Wyrok z dnia 25 marca 2025, sygn. XXIII Zs 17/25 — Sąd Okręgowy w Warszawie

Sygnatura
XXIII Zs 17/25
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Wydział
XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Rodzaj
Wyrok

Teza

Sąd oceniał, czy zamawiający zasadnie odrzucił ofertę wykonawcy z powodu braku tłumaczenia na język polski certyfikatu potwierdzającego spełnienie warunku udziału w postępowaniu. Sąd uznał, że certyfikat nie wymagał tłumaczenia, więc odrzucenie oferty było niezasadne i nakazał unieważnienie czynności unieważnienia postępowania oraz ponowne badanie oferty.

Istota

Zamawiający – spółka z o.o. w P. prowadziła przetarg nieograniczony na wdrożenie systemu paszportyzacji i zarządzania zasobami telekomunikacyjnymi. Wykonawca – spółka z o.o. w Z. złożyła ofertę, ale została wezwana do uzupełnienia dokumentów potwierdzających kwalifikacje kierownika projektu. W odpowiedzi wykonawca przedłożył certyfikat PRINCE2 w języku angielskim bez tłumaczenia. Zamawiający uznał, że brak…

jeszcze 119 słów

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 9141 słów

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo