Postanowienie z dnia 25 października 2023, sygn. XXIV GWo 498/23 — Sąd Okręgowy w Katowicach

Sygnatura
XXIV GWo 498/23
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Okręgowy w Katowicach
Wydział
XXIV Wydział
Rodzaj
Postanowienie

Teza

Sąd musiał ocenić, czy rozpowszechnianie e-booków z tłumaczeniami wnioskodawcy było objęte umowami z 1999 r. przenoszącymi prawa na wydawnictwo, a w konsekwencji czy uczestniczka dopuściła się naruszenia. Sąd zobowiązał uczestniczkę do udzielenia informacji o dystrybucji i sprzedaży e-booków, uznając, że prawa do rozpowszechniania w formie elektronicznej nie przeszły na wydawnictwo i nadal przysługują wnioskodawcy.

Istota

Wnioskodawca J. K., tłumacz, zawarł w 1999 r. dwie umowy wydawnicze z Wydawnictwem (...) na tłumaczenia książek (...) i (...). Umowy przenosiły na wydawcę prawa do rozpowszechniania i zwielokrotniania tłumaczeń na nośnikach znanych w dacie zawarcia, w tym przez wprowadzanie do pamięci komputera i korzystanie on-line. W latach 2016-2018 wydawnictwo udzieliło spółce z o.o. (uczestniczce) licencji wyłącznych na wykorzystanie tych tłumaczeń w formie e-booków. Uczestniczka oferowała e-booki na portalach internetowych. Wnioskodawca…

jeszcze 161 słów

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 4843 słowa

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo