Treść orzeczenia
Sygn. akt XXV C 2526/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 marca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Paweł Duda
Protokolant: sekretarz sądowy Patryk Kaniecki
po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa
A. K. i K. K.
przeciwko
(...) z siedzibą w W.
o zapłatę kwot 53.850,16 zł i 40.308,76 CHF, ewentualnie o ustalenie i zapłatę kwot 53.850,16 zł i 40.308,76 CHF, ewentualnie o zapłatę kwoty 62.244,45 zł i ustalenie
I.
zasądza od (...) z siedzibą w W. na rzecz A. K. i K. K.:
1.
kwotę 53.850,16 zł (pięćdziesiąt trzy tysiące osiemset pięćdziesiąt złotych szesnaście groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia
19 marca 2020 r. do dnia 16 lutego 2022 r.,
2.
kwotę 40.306,36 CHF (czterdzieści tysięcy trzysta sześć franków szwajcarskich i trzydzieści sześć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30 stycznia 2021 r. do dnia 16 lutego 2022 r.,
– z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczeń powinno nastąpić za jednoczesną zapłatą przez A. K. i K. K. na rzecz (...) z siedzibą w W. kwoty 112.736,64 zł (sto dwanaście tysięcy siedemset trzydzieści sześć złotych sześćdziesiąt cztery grosze) albo zabezpieczeniem roszczenia (...) z siedzibą
w W. o zapłatę tej kwoty;
II.
oddala powództwo główne w pozostałej części;
III.
zasądza od (...) z siedzibą w W. na rzecz A. K. i K. K. kwotę 11.817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Sygn. akt XXV C 2526/19
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 2 marca 2022 r.
Powodowie A. K. i K. K. pozwem z dnia 4 października 2019 r., zmodyfikowanym następnie pismem procesowym datowanym na 22 grudnia 2020 r., skierowanym przeciwko pozwanemu (...) z siedzibą w W., wnieśli o: