Treść orzeczenia
sygn. XXV C 3587/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 lipca 2022 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący Sędzia Kamil Gołaszewski
Protokolant Katarzyna Konarzewska
po rozpoznaniu 13 czerwca 2022 roku w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwa E. Ł. (1), P. Ł.
przeciwko (...) Bank (...) SA w W.
o ustalenie i zapłatę
I.
ustala, że umowa nr (...) kredytu budowlanego w walucie wymienialnej z 22 grudnia 2008 roku zawarta pomiędzy Bankiem (...) SA w W. a P. Ł. i E. Ł. (1) jest nieważna;
II.
zasądza od
(...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.
na rzecz
P. Ł. i E. Ł. (1) (łącznie) kwoty:
1.
37 374,46 zł (trzydzieści siedem tysięcy trzysta siedemdziesiąt cztery złote czterdzieści sześć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 25 grudnia 2019 roku do dnia zapłaty,
2.
52 183,30 CHF (pięćdziesiąt dwa tysiące sto osiemdziesiąt trzy franki szwajcarskie trzydzieści centymów) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 2 lutego 2021 roku do dnia zapłaty;
III.
w pozostałym zakresie oddala powództwo;
IV.
zasądza od
(...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.
na rzecz
P. Ł. i E. Ł. (1) kwoty po
15 197 zł (piętnaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt siedem złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty - tytułem kosztów procesu, w tym kwoty po 14 580 zł (czternaście tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
sygn. XXV C 3587/20
UZASADNIENIE
1.
Żądania stron
1.
Powodowie P. Ł. i E. Ł. (1) pozwem z 6 października 2020 r. (data nadania k.198), skierowanym przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W., wnieśli o: