Uzasadnienie
Postanowieniem z 8 listopada 2024 r., nr 2401-IEE.7192.520.2024.23.LF. UNP: 2401-24-283250, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (dalej jako Dyrektor, organ odwoławczy), po rozpatrzeniu zażalenia M.S. (dalej jako zobowiązany, skarżący), działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 [1], w zw. z art. 144 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 572, dalej jako k.p.a.), art. 17 § 1, art. 18 oraz art. 59 § 5 [4] z 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz. U. 2023 r., poz. 2505 ze zm. w brzmieniu obowiązującym do 29 lipca 2020 r., dalej jako u.p.e.a.), utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w K. (dalej jako organ egzekucyjny) z 18 września 2024 r., nr [...] o odmowie umorzenia postępowania egzekucyjnego, prowadzonego z wniosku [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w K. na podstawie tytułu wykonawczego nr 15/20/MPO/000056, gdyż zobowiązanie objęte tym tytułem nie uległo przedawnieniu.
Powyższe postanowienie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w K. wszczął wobec zobowiązanego postępowanie egzekucyjne w oparciu o tytuł wykonawczy nr 15/20/MPO/000056, wystawiony 9 listopada 2015 r. przez [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w K. dokonując zawiadomieniem z 16 maja 2016 r., nr [...] zajęcia wynagrodzenia zobowiązanego za pracę w P sp. z o.o. Zajęcie okazało się nieskuteczne.
Odpis tytułu wykonawczego i ww. zajęcia zostało doręczone zobowiązanemu w trybie art. 44 k.p.a. – 8 czerwca 2016 r.
Zawiadomieniem z 16 maja 2016 r., nr [...] organ ten dokonał także zajęcia wynagrodzenia zobowiązanego za pracę w M sp. z o.o. Zawiadomienie doręczono do ww. podmiotu 18 maja 2016 r., a zobowiązanemu jego odpis 19 maja 2016 r.
Pismem z 20.05.2016 r. dłużnik zajętej wierzytelności poinformował, że do wynagrodzenia wystąpił zbieg postępowań egzekucyjnych, prowadzonych przez administracyjny i sądowy organ egzekucyjny.
Zawiadomieniem z 28 stycznia 2019 r., nr [...] Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w K. przekazał akta spawy do dalszego prowadzenia postępowania egzekucyjnego wobec zobowiązanego organowi egzekucyjnemu - zgodnie z właściwością.
Zawiadomieniem z 18 listopada 2020 r., nr [...] organ egzekucyjny dokonał zajęcia rachunku bankowego zobowiązanego w S SA. Zajęcie doręczył do banku w tym samym dniu. Odpis tego zawiadomienia został doręczony zobowiązanemu 20 listopada 2020 r. Pismem z 18. Listopada 2020 r. Bank poinformował, że przeszkodą w realizacji zajęcia jest brak środków na rachunkach bankowych. Następnie 29 listopada 2022 r. Bank przekazał na rachunek egzekucyjny kwotę 551,56 zł.
Zawiadomieniem z 24 czerwca 2024 r., nr [...] organ egzekucyjny dokonał zajęcia wierzytelności z tytułu wykonywanych usług u dłużnika zajętej wierzytelności – K.S., która odebrała przedmiotowe zajęcie 27 czerwca 2024 r. Pismem z 22 lipca 2024 r. K.S. poinformowała, że zatrudnia zobowiązanego od 1 stycznia 2024 r. z minimalną stawką godzinową. Odpis zawiadomienia o zajęciu zobowiązany potwierdził 8 lipca 2024 r.
Z uwagi na brak wpływu środków na pokrycie zobowiązań pismem z 6.08.2024 r. organ egzekucyjny wezwał zobowiązanego do złożenia oświadczenia o posiadanym majątku.
W odpowiedzi na powyższe, pismem z 16 sierpnia 2024 r. zobowiązany zawnioskował o umorzenie postępowania egzekucyjnego, prowadzonego z wniosku [...] Wojewódzkiego Inspektora Środowiska w K. z uwagi na przedawnienie obowiązku.
Postanowieniem z 18 września 2024 r., organ egzekucyjny odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego wskazując, że zobowiązanie określone w tytule wykonawczym nr 15/20/MPO/000056, wystawionym 9 listopada 2015 r. przez [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w K. nie uległo przedawnieniu.
W uzasadnieniu organ egzekucyjny wskazał, że w przedmiotowym tytule wykonawczym wierzyciel ujął karę w wysokości 50 000,00 zł. jaką nałożył na zobowiązanego decyzją z 25 lipca 2013 roku nr [...]. Jako podstawę prawną nałożenia kary wierzyciel wskazał: art. 104 § 1 k.p.a., art. 32 ust. 1 ustawy z 29 czerwca 2007 roku o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 746, dalej jako m.p.o.) - w brzmieniu obowiązującym do 31 grudnia 2018 roku oraz art. 2 pkt 35 lit. a oraz art. 3 ust. 1 lit. b tiret iii rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz.Urz. UE L 190 z 12.07.2006,). Zgodnie ze stanowiskiem wierzyciela dotyczącym podstawy prawnej regulującej termin wygaśnięcia zobowiązania ujętego w tytule wykonawczym 15/20/MPO/000056, przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2383 ze zm. , dalej jako O.p.) nie sposób zastosować do kar pieniężnych nakładanych w trybie przepisów ustawy o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów, a taką karę pieniężną zastosowano wobec zobowiązanego. Jednocześnie przepisy m.p.o. nie przewidują terminu przedawnienia kar pieniężnych. W konsekwencji zobowiązanie określone w tytule wykonawczym nie przedawnia się co do zasady.
Na powyższe postanowienie zobowiązany wniósł zażalenie zarzucając mu naruszenie:
1. art. 6 k.p.a. poprzez błędną wykładnię przepisów m.p.o., a w konsekwencji nie zastosowanie przepisów ustawy O.p.,
2. art. 7a k.p.a. poprzez niezastosowanie ustawy O.p. lub ewentualnie przepisów Działu IV k.p.a.
Zobowiązany wniósł o uchylenie postanowienia organu egzekucyjnego i orzeczenie co do istoty sprawy.
Utrzymując w mocy zaskarżone postanowienie organ odwoławczy stwierdził, że choć przychylam się do stanowiska zobowiązanego (w kwestii przedawnienia dochodzonej należności), że do tej materii winny mieć zastosowanie przepisy ustawy O.p., to zasadnie organ egzekucyjny odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego.
Dyrektor nie podzielił w pełni stanowiska organu egzekucyjnego przyjęte w skarżonym postanowieniu, a to ze względu na podzielone w tej kwestii stanowisko zarówno komentatorów przedmiotu jak i orzecznictwo sądów administracyjnych. Organ odwoławczy przyznał, że same przepisy m.p.o. nie odnoszą się do kwestii upływu terminu przedawnienia kary pieniężnej, nałożonej przez wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska w związku z międzynarodowym przemieszczaniem odpadów. Zauważono przy tym, że nieodłączną cechą każdego rodzaju świadczenia, w tym również kary pieniężnej, jest określenie terminu jej płatności oraz zasad rozkładania jej na raty, umarzania, odraczania, upływu terminu przedawnienia itp., jako prawnie dopuszczalnych odstępstw w tym zakresie. W związku z tym, dopuszczalność upływu terminu przedawnienia kary pieniężnej musi wynikać wprost z treści ustawy statuującej określony rodzaj kary pieniężnej lub wynikać z ustawy, do stosowania której odsyła ustawa statuująca określony rodzaj kary pieniężnej. Analiza przepisów ustawy o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów wykazała, że ustawa ta nie zawiera w swej treści żadnych przepisów regulujących ww. kwestię. Brak również w ww. ustawie odesłania do stosowania przepisów innych ustaw w tym zakresie.
W związku z powyższym, Dyrektor swoje stanowisko oparł o orzecznictwo sądów administracyjnych, które również jest podzielone w przedmiocie przedawnienia należności objętej przedmiotowym postępowaniem. Orzekając w przedmiotowej sprawie Dyrektor przyjął względniejsze dla zobowiązanego stanowisko sądów administracyjnych, że należności te przedawniają się. Posłużył się w tym względzie (na zasadzie analogii) argumentacją Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wyrokiem z 6 marca 2019 r., sygn. akt II OSK 978/17, oddalając skargę kasacyjną Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, którym podtrzymał orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sygn. akt IV SA/Wa 885/16 uznał, iż kara pieniężna, o której mowa ma charakter niepodatkowej należności budżetu państwa w rozumieniu przepisu art. 2 § 1 pkt 1 O.p., do której stosują się przepisy działu III tej ustawy. Stanowisko to jest dostatecznie mocno utrwalone w piśmiennictwie i orzecznictwie (por. B. Wierzbowski, "Problem kar administracyjnych w demokratycznym państwie prawnym"; Państwo prawa i prawo karne. Księga Jubileuszowa Profesora Andrzeja Zolla, Warszawa 2012, tom. I, str. 974; Andrzej Skoczylas, Komentarz do art. 11 ustawy o nadzorze nad rynkiem kapitałowym; wyrok NSA z 28 lutego 2007 r. sygn. akt II GSK 223/06, wyrok NSA z 13 marca 2013 r. sygn.. akt II GSK 2433/11). Z wyroku tego wynika, że żaden z przepisów m.p.o. nie wyłącza stosowania przepisów działu III O.p. do kar pieniężnych nakładanych w postępowaniu administracyjnym, prowadzonym na podstawie art. 32 ust. 1 tej ustawy, a zgodnie z art. 2 § 2-4 O.p., gdy odrębne przepisy nie stanowią inaczej, przepisy działu III stosuje się również do opłat. Podobny pogląd wyraził Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 29 czerwca 2009 r. (sygn. akt II GSK 1071/08) stwierdzając, że kara pieniężna, jako niepodatkowa należność budżetowa, spełnia warunki określone w art. 2 § 2 O.p., albowiem ma charakter publicznoprawny, jest wskazany organ uprawniony do jej nakładania inny niż organ podatkowy, sama zaś kara stanowi dochód budżetu państwa. Jest także oczywiste, że omawiana administracyjna kara pieniężna nie stanowi świadczenia wynikającego ze stosunków cywilnoprawnych ani opłaty za usługi, a więc zawarte w art. 2 § 4 O.p. wyłączenie nie znajduje w sprawie zastosowania. Wprawdzie przepis art. 68 § 1 O.p. regulujący zasady przedawnienia zobowiązań podatkowych, nie został zredagowany, przynajmniej w pierwszej kolejności, dla potrzeb przedawnienia omawianej kategorii należności budżetowych państwa, co może powodować trudności przy jego stosowaniu, ale nie może mieć wpływu na możliwość jego stosowania w tego typu sprawach. Zdaniem NSA dla prawidłowej wykładni przepisu art. 68 § 1 O.p., obejmującej zaistniały stan faktyczny i prawny sprawy, konieczne jest sięgnięcie do przepisu ogólnego, jakim jest art. 4 O.p., w myśl którego obowiązkiem podatkowym jest wynikająca z ustaw podatkowych nieskonkretyzowana powinność przymusowego świadczenia pieniężnego w związku z zaistnieniem zdarzenia określonego w tych ustawach. Przepis ten nie odwołuje się wprost do decyzji ustalającej stosowne zobowiązanie, lecz do zaistniałego zdarzenia, z którym prawo wiąże zobowiązanie, do którego w kwestii przedawnienia może mieć zastosowanie O.p. Reasumując, przepis art. 68 § 1 w związku z art. 4 O.p. może stanowić podstawę przedawnienia administracyjnej kary pieniężnej nałożonej na podstawie przepisu art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów. Sąd podzielił pogląd prezentowany w wyroku NSA z 24 listopada 2015 r. sygn. akt II OSK 740/14, zgodnie z którym w sytuacji braku w przepisach m.p.o. unormowań dotyczących możliwości przedawnienia nakładanych kar pieniężnych, dokonując wykładni celowościowej oraz systemowej przepisów art. 1 ust. 2 oraz art. 32 i art. 35 m.p.o. w związku z art. 281 ust. 1 i ust. 3 ustawy Prawo ochrony środowiska można stosować odpowiednio przepisy działu III O.p. Jak słusznie wskazał Sąd nie stoi temu na przeszkodzie ratio legis m.p.o. jako aktu normatywnego o charakterze wykonawczym w stosunku do bezpośrednio stosowanych przepisów UE. Dalej skład orzekający zauważył, że za decydujące w tej mierze należy przyjąć utrwalone orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego, przywiązujące bardzo istotne znaczenie do kwestii przedawnienia należności mających charakter publiczny. Według Trybunału Konstytucyjnego wprowadzenie przedawnienia wspomnianych należności pozostawione jest uznaniu ustawodawcy, jednakże swoboda ustawodawcy w tym zakresie nie jest nieograniczona. Przykładowo w myśl wyroku z 19 czerwca 2012 r. sygn. akt P 41/10 (OTK[?]A 2012/6/65), jakkolwiek przedawnienie nie jest konstytucyjnym prawem podmiotowym jednostki, to jednak w ocenie Trybunału Konstytucyjnego ustanowienie przedawnienia wynika z zasady demokratycznego państwa prawa, o której mowa w art. 2 Konstytucji, ( w ; 4/9 stanowiąc przejaw zasady bezpieczeństwa prawnego. W ocenie TK jednym z przejawów bezpieczeństwa prawnego jest stabilizacja sytuacji prawnej jednostki, przekładająca się w efekcie na stabilizację sytuacji stosunków społecznych. Z art. 2 Konstytucji wynika tym samym obowiązek ustawodawcy ukształtowania regulacji prawnych, które będą sprzyjały wygaszaniu - wraz z upływem czasu - stanu niepewności.