Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z 27 grudnia 2024 r., znak SKO.GN/41.8/337/2024/19927/WS, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach (dalej jako SKO, organ) utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta Miasta S. (dalej jako wierzyciel, Prezydent Miasta) z 14 października 2024 r. oddalające zarzuty S.S. (dalej jako zobowiązany, skarżący) i B.S. złożone w toku prowadzonej wobec nich egzekucji administracyjnej.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia organ wskazał powołane w uzasadnieniu przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2505 – dalej jako u.p.e.a.), ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., oz. 572 – dalej jako k.p.a.).
Stan sprawy przedstawia się następująco:
Prezydent Miasta wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej zaświadczeniem z 21 listopada 2019 r. potwierdził, iż z dniem 1 stycznia 2019 roku prawo użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalnym wielorodzinnym, położonej w S. oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr [...], [...] oraz działka [...] o powierzchni łącznej 1824 m2, obręb [...], dla której Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą przekształciło się wprawo własności. Z prawem własności położonego w budynku przy ulicy [...] lokalu mieszkalnego nr [...], dla którego prowadzona jest księga wieczysta związany jest udział w nieruchomości wspólnej. W/w zaświadczeniem ustalono opłatę roczną przekształceniową w wysokości 162,25 zł za ww. udział jednocześnie informując, iż opłata ta winna być uiszczana przez okres 20 lat, począwszy od 1 stycznia 2019 roku w terminach za rok 2019 do 29 lutego 2020 r., za rok 2020 do 31 marca 2020 r. oraz za kolejne lata do 31 marca każdego roku kalendarzowego, bez wezwania, z góry za dany rok.
B.S. i S.S. aktem notarialnym z 29 lipca 2020 r. nabyli lokal mieszkalny nr [...] wraz ze związanym z nim udziałem w nieruchomości wspólnej przy ul. [...], zatem ww. opłata obowiązuje ich od roku 2021. Do zobowiązanego 22 czerwca 2023 r. wystosowane zostało pisemne wezwanie do zapłaty dotyczące spornych opłat rocznych przekształceniowych. Z uwagi na brak dobrowolnej wpłaty zaległości, 29 września 2023 r. został wystawiony tytuł wykonawczy obejmujący należność z tytułu opłat rocznych przekształceniowych za lata 2021-2023, który skierowano do organu egzekucyjnego - Prezydenta Miasta.
Zobowiązani pismem z 23 października 2023 r. wnieśli zarzuty przeciwko prowadzeniu egzekucji administracyjnej domagając się umorzenia postępowania egzekucyjnego. W ich ocenie, obowiązek określony został niezgodnie z normą wynikającą z materialnoprawnej wykładni przepisów ustawy z dna 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 386 – dalej jako ustawa przekształceniowa), bez uwzględnienia art. 9a ust. 1 pkt 2 tej ustawy. Na tej podstawie zobowiązani winni uzyskać 99% bonifikatę od opłaty przekształceniowej należną dla rodzi wielodzietnych.
Analizując te przepisy Prezydent Miasta stwierdził, że bonifikata, o której mowa wyżej udzielana jest tylko od opłaty jednorazowej. Bonifikata nie jest stosowana do opłat rocznych z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności, zatem zobowiązanie z tytułu opłat rocznych za lata 2021-2023 nie może uwzględniać ww. bonifikaty.
W wyniku rozpatrzenia zażalenia na to postanowienie SKO utrzymało je w mocy. SKO przywołało treść art. 11 ustawy przekształceniowej, z którego wynika, że obowiązek wnoszenia opłaty przez okres 20 lat, licząc od dnia przekształcenia, obciąża każdoczesnego właściciela nieruchomości, w odniesieniu do której istnieje roszczenie o opłatę, począwszy od dnia 1 stycznia roku następującego po roku, w którym nastąpiło nabycie nieruchomości. Nabywca nieruchomości występuje do właściwego organu w terminie 30 dni od dnia nabycia nieruchomości o wydanie zaświadczenia potwierdzającego wysokość i okres pozostały do wnoszenia opłaty. Właściwy organ może wydać to zaświadczenie z urzędu. Zobowiązani nie wystąpili o takie zaświadczenie, jednak obowiązek uiszczania opłaty przekształceniowej powstał w tym wypadku z mocy prawa. W konsekwencji na zobowiązanych ciążył obowiązek uiszczania tej opłaty od 2021 r. Zobowiązani wnieśli o zamiar jednorazowego uiszczania opłaty dopiero w piśmie z 16 października 2023 r., a zatem organ mógł naliczyć opłatę jednorazową uwzględniając opłaty roczne pozostałe do spłaty od 2024 r. (15 opłat rocznych). Nie było zatem dopuszczalne objęcie bonifikatą opłat rocznych za sporny okres. Bonifikata bowiem dotyczy wyłącznie opłaty jednorazowej.