Uzasadnienie
Decyzją z 3 kwietnia 2024 r. nr SKO.FP/41.4/782/2024/21522, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach (dalej jako Kolegium, organ odwoławczy), działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2383, ze zm., dalej jako O.p.), po rozpatrzeniu odwołania S sp. z o. o. w likwidacji z siedzibą w K. (dalej jako podatniczka, Spółka, skarżąca), utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta C. w (dalej jako organ podatkowy, Prezydent) z 12 listopada 2024 r. nr [...] określającą zobowiązanie podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości za okres od stycznia do września 2023 r..
Powyższa decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym:
31 stycznia 2023 r. podatniczka zadeklarowała do opodatkowania związane z działalnością gospodarczą:
1) grunty o powierzchni 298.261,80 m2;
2) budynki lub ich części o powierzchni 30.041,47 m2;
3) budowle lub ich części o wartości 117.574.065,00 zł.
Zadeklarowana łączna kwota podatku od nieruchomości na 2023 r. wyniosła 3.562.059,00 zł.
W odpowiedzi na wezwanie organu Spółka wyjaśniła w piśmie z 6 marca 2023 r., iż wartość budowli uległa zmianie o 76.000 zł w wyniku powstania na terenie S pomnika [...], co skutkowało przyjęciem nowego środka trwałego OT/2022/09/001 (ŚT/0468) w dniu 13 września 2022 r. Organ pierwszej instancji zwrócił podatnikowi uwagę na błędną kwalifikację S, co było już przedmiotem decyzji wydanej za 2018 r., utrzymanej w mocy decyzją Kolegium z 31 marca 2023 r. SKO.FP/41.4/597/2022/21417. Pismem z 31 maja 2023 r. Spółka wyjaśniła, iż w deklaracjach na podatek od nieruchomości za łata 2019-2023 dokonała kwalifikacji podatkowej, jak w korekcie deklaracji podatku od nieruchomości za 2018 r. i podtrzymuje swoje stanowisko w sprawie.
W związku z powyższym organ podatkowy wszczął wobec skarżącej postępowanie podatkowe w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2023 r. Pozyskał ewidencję środków trwałych strony oraz włączył do akt sprawy postanowieniem z 2 sierpnia 2023 r. dowody zgromadzone w sprawie za 2018 r.
Decyzją z 24 sierpnia 2023 r. organ podatkowy określił podatniczce zobowiązanie podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości za 2023 r. w kwocie 11.475.385,00 zł. Organ podatkowy zakwestionował kwalifikację podatkową S dokonaną przez podatnika, zgodnie z którą zadaszenie trybun i trybun to jeden obiekt budowlany wraz z budynkiem stadionu. Zdaniem Prezydenta S jest konstrukcją niejednorodną; budynkiem jest trybuna wschodnia oraz łącznik pomiędzy hotelem i trybuną wschodnią, natomiast trybuna zachodnia oraz zadaszenie stadionu to budowle, podobnie jak boisko piłkarskie i bieżnia. Ze stanowiskiem tym nie zgodziła się Spółka, która w odwołaniu powielił argumenty przedstawione już w sprawie za 2018 r.
Decyzją z 24 sierpnia 2023 r. nr [...] Prezydent określił Spółce zobowiązanie podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości za 2023 r. w kwocie 11.475.385,00 zł. W piśmie z 11 września 2023 r. Spółka wniosła odwołanie od tej decyzji, a w piśmie z 29 listopada 2023 r. przesłała kopię porozumienia z 29 września 2023 r. dotyczącego rozwiązania umowy dzierżawy za porozumieniem stron wraz z załącznikami nr 1 i 2, a także wydruk z Ewidencji Środków Trwałych Spółki na dzień 21 listopada 2023 r. i korektę deklaracji Spółki na 2023 r. z 14 listopada 2023 r. wraz z załącznikiem ZDN-1. Decyzją z 25 kwietnia 2024 r. nr SKO.FP/41.4/516/2023/20516 Kolegium uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, wskazując, że rozwiązanie umowy dzierżawy części opodatkowanych obiektów ma wpływ na ustalenie przedmiotów opodatkowania.
W ponownie prowadzonym postępowaniu, w którym realizowano zalecenia Kolegium, Prezydent decyzją z 12 listopada 2024 r. nr [...] określił Spółce zobowiązanie podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości za okres od stycznia do września 2023 r. w kwocie 8.606.539,00 zł. W uzasadnieniu powołał się na swoje ustalenia z postępowania za 2018 r. co do głównego przedmiotu sporu - kwalifikacji stadionu jako budowli lub budynku. Ponadto podniósł, że na podstawie porozumienia z 29 września 2023 r. Spółka z dniem 30 września 2023 r. przestała być dzierżawcą stadionu i podatnikiem w stosunku od niego. Przy spółce pozostały jedynie nakłady, jakie poniosła na przedmiotowej nieruchomości, których nie opodatkowano, gdyż nie stanowią kompletnej budowli. Organ nie opodatkował też w okresie od października do grudnia 2023 r. posiadanej przez Spółkę budowli pomnik [...] o wartości 76.000 zł, gdyż uznał iż Spółka od dnia 22 września 2023 r. jest w stanie likwidacji i nie prowadzi działalności gospodarczej. Wobec tego opodatkowano w okresie od stycznia do września 2023 r. grunty o łącznej powierzchni 298 261,80 m2 , budowle o łącznej wartości 520. 454 321,00 zł oraz budynki o powierzchni 25.028,31 m2. Organ ocenił także, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 4 lipca 2023 r. (SK 14/21) nie miał wpływu na legalność i prawidłowość decyzji za 2023 r.
W odwołaniu od powyższej decyzji podatniczka zarzuciła naruszenie art. 2 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1452, ze zm., dalej jako u.p.o.l.) w zw. z art. 3 pkt 1 i 2 oraz art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 2351, ze zm., dalej jako u.p.b.) poprzez niewłaściwą ocenę co do zastosowania ww. przepisów prawa materialnego, a tym samym uznanie, że stadion nie stanowi jednolitego obiektu budowlanego, a składa się z kilku przedmiotów opodatkowania, podczas gdy w rzeczywistości trybuny i zadaszenia stadionu składają się na jeden obiekt budowlany - w konsekwencji czego powinny podlegać opodatkowaniu wg zasad przewidzianych dla budynków.
Spółka wniosła o uchylenie decyzji z uwzględnieniem stanowiska Spółki, iż budynek stadionu stanowi jednolity obiekt budowlany, a tym samym uznanie, że zadaszenie trybun oraz trybuna zachodnia dolna stanowią integralną część budynku stadionu, a obiekty te nie wykazują samodzielności techniczno-użytkowej, co w konsekwencji skutkuje brakiem możliwości opodatkowania ich jako budowli.
Utrzymując w mocy decyzję organu podatkowego Kolegium w pierwszej kolejności wskazało na art. 6 ust. 9 u.p.o.l. oraz art. 21 § 3 O.p. Następnie odwołało się do art. 2 ust. 1, art. 1a ust. 1 pkt 1 i pkt 2 u.p.o.l. i wyjaśniło, że dokonując wykładni tego przepisu należy stwierdzić, ze na użytek podatku od nieruchomości ustawodawca w terminie "budowla" zamieścił dwojakiego rodzaju desygnaty, a mianowicie "obiekty budowlane niebędące budynkiem lub obiektem małej architektury" oraz "urządzenia budowlane zapewniające możliwość korzystania z obiektu budowlanego zgodnie z jego przeznaczeniem", nakazując przy tym, aby desygnaty te rozumieć zgodnie z przepisami prawa budowlanego, tj. art. 3 pkt 1 u.p.b. Tylko bowiem taki obiekt może podlegać opodatkowaniu jako budowla w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. w zw. z art. 3 pkt 1 u.p.b. Stąd opodatkowaniu podlega wyłącznie budowla wzniesiona z użyciem wyrobów budowlanych. Dalej organ odwoławczy przytoczył treść art. 3 pkt 3 i pkt 9 u.p.b. Dokonując wykładni ww. przepisów Kolegium wskazało na wykładnię zawartą w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 13 września 2011 r., sygn. akt P 33/09, dotyczącą pojęcia "budowla" w rozumieniu u.p.o.l. Kolegium zauważyło także, że opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości w zakresie budowli podlegają jedynie te, które są związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Obiekty budowlane spełniające definicję budowli, ale nie związane z prowadzeniem działalności gospodarczej nie są w ogóle przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości. Wskazano zatem na treść art. 1a ust. 1 pkt 3 i ust. 2a u.p.o.l.
Po analizie stanu prawnego i faktycznego Kolegium podtrzymało swoje stanowisko i uzasadniając swoją decyzję skorzystało z argumentów i motywów przedstawionych w decyzji z 31 marca 2023 r. SKO.FP/41.4/597/2022/21417 dotyczącej 2018 r., na którą skarga została prawomocnie oddalona wyrokiem WSA w Gliwicach z 13 czerwca 2024 r., sygn. akt I SA/Gl 781/23.
Kolegium zbadało włączoną do akt sprawy obszerną dokumentację architektoniczno-budowlaną dotyczącą budowy i przebudowy stadionu (segregatory od 2.1 do 2.4) i przedstawiło historię budowy, przebudowy i użytkowania S.
Kolegium stwierdziło, że strona w badanym okresie była w posiadaniu takich obiektów jak: trybuna wschodnia, trybuna zachodnia, budynki depozytu brama nr 1 a i 7a, budynek portierni - brama 8, budynek informacji policji, budynki kasowe przy bramie nr 7, kotłownia, pawilony kasowe, hotel, kontener przy placu [...], S1 (P), arena lekkoatletyczna wraz z boiskiem, zagospodarowanie wschodniego przedpola, zaplecze rozgrzewkowo-treningowe, maszty oświetleniowe, trybunka z zadaszeniem, boisko sportowe, sieci elektryczne, sieć gazowa, sieć wodociągowa, sieci kanalizacyjne, sieć cieplna, sieć teletechniczna, parkingi na przedpolu wschodnim, oświetlenie przedpola wschodniego, mur oporowy, kominy stalowe, drogi i place, ogrodzenie, zbiornik retencyjny, sieć wody szarej, obwiednia zewnętrzna, hydroforownia, wygrodzenia sektorowe, stelle, parking P3, instalacja automatycznego zraszania podgrzewanej płyty boiska, instalacja ogrzewania murawy boiska, instalacja drenażu i odwodnienia areny, instalacja nawodnienia boiska treningowego, oświetlenie stadionu, ulice i place, tunel północny, tunel południowy, zadaszenie widowni.
Ww. obiekty, tworzące S, wybudowane zostały w C. na działkach o nr ewidencyjnych: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...] , [...], [...], [...] o łącznej pow. 298.261,80 m2. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowanego w C. decyzją nr [...] z 27 lipca 2017 r. udzielił pozwolenia na użytkowanie S.
Kolegium zbadało też protokół z oględzin stadionu przeprowadzonych 10 sierpnia 2022 r. z udziałem biegłych oraz opinię z 19 września 2022 biegłych dr hab. inż. K. F. prof. A, dr hab. inż. R. G. prof. A i mgr inż. A. J. dotyczącą kwalifikacji na gruncie ustawy prawo budowlane S w C. Kolegium przytoczyło ustalenia ww. biegłych w zakresie charakterystyki S, charakterystyki konstrukcji, w tym użytych materiałów.
Mając na uwadze tak ustalony stan faktyczny sprawy Kolegium wzięło pod uwagę wyrok NSA z 7 marca 2017 r., sygn. akt II FSK 295/15, który zaakceptował pogląd, że w skład stadionu piłkarskiego może wchodzić kilka różnych typów obiektów.
W ocenie organu odwoławczego, stadion piłkarski może być więc, acz nie musi, jednorodnym obiektem budowlanym, przepisy prawa nie rozstrzygają tej kwestii definitywne. Generalnie można wskazać na co najmniej trzy niezależne typy stadionów: stadion jako jednorodny obiekt będący budowlą, stadion jako jednorodny obiekt będący budynkiem, stadion jako zespół obiektów, w skład których mogą wchodzić budowle, a także budowle i budynek/budynki. Kolegium scharakteryzowało przy tym każdy z tych typów stadionów.
Biorąc pod uwagę powyższe, Kolegium podzieliło stanowisko organu pierwszej instancji, iż S nie stanowi jednorodnego obiektu, jak chciałaby tego podatniczka, lecz obiekt składający się z odrębnych przedmiotów materialnych, zatem jest konstrukcją niejednorodną. Należało więc w pierwszej kolejności zidentyfikować konkretne obiekty budowlane, podlegające opodatkowaniu, a dopiero w następnej kolejności ustalić, czy obiekty te można zaliczyć do kategorii budynków lub budowli. Kolegium przytoczyło przy tym stanowisko NSA zawarte w wyroku z 26 stycznia 2022 r., sygn. akt III FSK 2135/22, odwołujące się do uchwały składu siedmiu sędziów NSA z 29 września 2021 r., sygn. III FPS 1/21. Organ odwoławczy uznał zatem, że w przypadku obiektów złożonych, o niejednorodnej konstrukcji, jakim jest S, prawidłowo organ podatkowy w pierwszej kolejność dokonał wyodrębnienia poszczególnych obiektów budowlanych stadionu i dopiero następnie przystąpił do zaklasyfikowania tychże do przedmiotów opodatkowania podatkiem od nieruchomości. Jak bezsprzecznie wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. S składa się m.in. z trybuny wschodniej, trybuny zachodniej, boiska i bieżni, zadaszenia stadionu oraz łącznika pomiędzy hotelem i trybuną wschodnią. Jednocześnie słusznie organ podatkowy przy tym zauważył, że budynek oraz budowla stanowią dwa odrębne od siebie przedmioty opodatkowania podatkiem od nieruchomości (por. wyroki NSA z 13 października 2021 r., sygn. III FSK 265/21 i z 7 października 2016 r., sygn. II FSK 2532/14 oraz wyrok WSA w Gliwicach z 21 lipca 2016 r., sygn. I SA/Gl 330/16). W ustawie podatkowej nie ma przepisu, który wyłączałby od opodatkowania powierzchnię budynku zajmowaną przez budowlę, jak również przepisu, który zwalniałby z opodatkowania budowle znajdujące się w budynku. W literaturze przedmiotu i orzecznictwie za dominujący uznać należy pogląd, że powierzchnia budynku (gruntu) podlega opodatkowaniu niezależnie od tego, jakie rzeczy, przedmioty czy urządzenia na niej się znajdują. Oznacza to, że powierzchnia budynku zajęta przez budowlę podlega opodatkowaniu oraz że opodatkowaniu podlega również budowla znajdująca się wewnątrz budynku. Budynek i budowla to dwa odrębne przedmioty opodatkowania podatkiem od nieruchomości, co powoduje, że w określonych okolicznościach faktycznych opodatkowaniu może podlegać powierzchnia budynku i wartość umiejscowionej w nim budowli (zob. wyrok WSA w Gliwicach z 20 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 424/10, LEX nr 673191). Zgodnie z przepisem art. 1a ust. 1 pkt 1 u.p.o.l., przez budynek należy rozumieć obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany z, gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach. Natomiast stosownie do uchwały NSA z 29 września 2021 r., sygn. III FPS 1/21, obiekt budowlany, będący budowlą w rozumieniu art. 3 pkt 3 u.p.b. w związku z art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l., może być dla celów opodatkowania podatkiem od nieruchomości uznany za budynek w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 1 u.p.o.l., jeżeli spełnia kryteria bycia budynkiem wymienione w tym przepisie, a jego wyróżniającą cechą jest powierzchnia użytkowa, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy. Kolegium zauważyło, że uchwała ta dotyczyła wprawdzie opodatkowania zbiorników na materiały sypkie (silosów), niemniej jednak wskazane w niej wytyczne, w ocenie organu odwoławczego, mają również zastosowanie w przedmiotowej sprawie z uwagi na ich uniwersalny charakter. Kolegium uwzględniło również wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 grudnia 2017 r., sygn. SK 48/15, zgodnie z którym pierwszeństwo ma zawsze kwalifikacja danego obiektu jako budynku. Od tej reguły ustawodawca może przewidzieć wyjątki, ale muszą być one zawsze wyraźnie wskazane w przepisie prawa. Takim wyjątkiem jest niewątpliwie przepis art. 2 ust. 1 pkt 2 u.p.b., zawierający definicję legalną terminu "budowla", który wprost wskazuje, że taką budowlą jest m.in. budowla sportowa.
Kolegium zwróciło także uwagę na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 4 lipca 2023 r., sygn. SK 14/21, uznając, że orzeczenie o niekonstytucyjności art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. nie stoi na przeszkodzie do procedowania i orzekania z zastosowaniem tego przepisu przed upływem zakreślonej w pkt II wyroku TK klauzuli odraczającej termin utraty mocy wymienionego przepisu (por. wyrok NSA z 25 października 2023 r., sygn. III FSK 1042/23).
Reasumując Kolegium uznało, że stadion piłkarski od strony prawa budowlanego może, ale nie musi być jednorodnym obiektem budowlanym. Nic nie stoi na przeszkodzie, ażeby w skład stadionu piłkarskiego wchodziło kilka odrębnych obiektów budowlanych (jak w przypadku stacji paliw), co nie zmienia faktu, że dla potrzeb procesu budowlanego traktować można stadion jako jedno zamierzenie inwestycyjne. W przedmiotowej sprawie, jak podkreśla organ pierwszej instancji, budowa stadionu w obecnym kształcie była wynikiem kilku etapów inwestycji, bowiem stadion został przekazany do użytkowania w 2017 r., po zakończeniu rozbudowy i modernizacji, w miejscu obiektu istniejącego wcześniej.
Z przedstawionych na wstępie definicji legalnych wynika przede wszystkim, iż budowlami dla potrzeb podatku od nieruchomości są m.in. budowle sportowe (nie poprzez wymienienie expressis verbis w katalogu budowli z art. 3 pkt 3 u.p.b., ale także w rozumieniu wszystkich regulacji ustawy Prawo budowlane, np. Załącznika nr 1) wraz z instalacjami zapewniającymi możliwość ich użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, (instalacje te stanowią immanentny element obiektu budowlanego - budowli sportowej) wzniesione z użyciem wyrobów budowlanych. Tak również wskazano w wyroku WSA we Wrocławiu z 20 października 2021 r., sygn. I SA/Wr 107/21. Doprecyzowując powyższe, Kolegium zauważyło, iż zarówno na gruncie przepisów u.p.o.l. oraz u.p.b. ustawodawca nie definiuje takich pojęć jak budowla sportowa. W konsekwencji, zgodnie z zasadami egzegezy tekstów prawnych należy sięgnąć do językowego znaczenia tego terminu, które stanowi punkt wyjścia wykładni prawa. W Słowniku Języka Polskiego PWN (www.sjp.pwn.pl) wskazano, iż przez: budowlę należy rozumieć "to, co zostało wybudowane"; sportowy należy rozumieć "dotyczący sportu lub sportowców"; sport należy rozumieć "ćwiczenia i gry mające na celu rozwijanie sprawności fizycznej i dążenie we współzawodnictwie do uzyskania jak najlepszych wyników". Zatem, jak wskazał organ podatkowy, przez budowlę sportową należy rozumieć to, co zostało wybudowane, służące ćwiczeniom i grom, mającym na celu rozwijanie sprawności fizycznej i dążenia we współzawodnictwie do uzyskania jak najlepszych wyników. Jako że organ podatkowy nie dysponował wiadomościami specjalnymi, które pozwoliłyby na dokonanie oceny kwalifikacji obiektów budowlanych stadionu oraz określenia cech konstrukcyjnych składników majątkowych podatniczki, celem dokonania prawidłowej klasyfikacji obiektu stadionu jako budynku lub jako budowli organ powołał biegłych - pracowników naukowych A w K1., posiadających wysokie stopnie naukowe i tytuły zawodowe rzeczoznawców budowlanych.
Zdaniem Kolegium, biegli dokonali w opinii wyczerpującej, kompleksowej i wiarygodnej analizy poszczególnych obiektów S, a ich ustalenia nie pozostawiają wątpliwości odnośnie dokonanej kwalifikacji. W sporządzonej opinii biegli do kategorii budynku zakwalifikowali wyłącznie trybunę wschodnią stadionu oraz łącznik pomiędzy trybuną wschodnią i hotelem. Zdaniem biegłych trybuna wschodnia stadionu:
- stanowi budynek trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiadający fundamenty i stropodach. Jest samodzielnym obiektem budowlanym wraz z usytuowanymi na jej stropodachu [...] górnymi trybunami i nadbudówkami z pomieszczeniami gastronomicznymi, sanitarnymi, itd. oraz z instalacjami wewnętrznymi, które zapewniają możliwość jej użytkowania zgodnie z przeznaczeniem;
- stanowi dwukondygnacyjny budynek, w zabudowie atrialnej, z rzutem poziomym w kształcie wycinka pierścienia oraz częściowym podpiwniczeniem. Obiekt ma żelbetową monolityczną konstrukcję słupowo-ryglową podzieloną konstrukcyjnie szczelinami dylatacyjnymi;
- w wielofunkcyjnym wnętrzu budynku znajdują się m.in. pomieszczenia dla zawodników i trenerów, pomieszczenia dla widzów uprzywilejowanych, zaplecze gastronomiczne, biura, sale konferencyjne, muzeum, centrum medyczne oraz liczne pomieszczenia techniczne i magazyny;
- od strony boiska i bieżni poszczególne części budynku trybuny wschodniej mają ukośną, górną przegrodę zewnętrzną (stropodach). Stropodach ten pełni funkcję trybuny dla widzów. Jest on funkcjonalnie podzielony na sektory;
1. na poziomej (wschodniej) części stropodachu budynku znajduje się taras (poziom [...]; [...] m), który pełni funkcję głównego ciągu komunikacyjnego dla widzów (promenada);
2. powyżej tego poziomu, na stropodachu znajduje się górna część konstrukcji trybuny, a także nadbudówki z punktem dowodzenia oraz pomieszczeniami gastronomicznymi, sanitarnymi, itd.;
- górna część trybuny ma wspólną z budynkiem konstrukcję nośną (wielokondygnacyjne słupy - por. rys. 4.10 w rozdziale 4). Została ona zbudowana w tym samym okresie co pomieszczenia poniżej. Dlatego górna część trybuny jest integralną częścią budynku zarówno pod względem konstrukcyjnym, jak i funkcjonalnym. Tak więc nie stanowi ona odrębnego od budynku obiektu budowlanego.
- łącznik pomiędzy trybuną wschodnią i hotelem, zdaniem biegłych posiada żelbetową konstrukcję ścianową w części podziemnej, a wyżej konstrukcję słupowo-ryglową. Obiekt ten wraz z instalacjami wewnętrznymi, które zapewniają możliwość jego użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, jest budynkiem trwale związanym z gruntem, wydzielonym z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundament i stropodach.
Do kategorii budowli biegli zakwalifikowali natomiast trybunę zachodnią, zadaszenie stadionu oraz boisko piłkarskie i bieżnię. W ocenie biegłych trybuna zachodnia stadionu w całości jest budowlą sportową. Obiekt ten został zakwalifikowany do kategorii budowla wraz z częścią dolną i górną, z przepustami wjazdowymi na boisko, nawierzchnią dolnej trybuny i promenady, nadbudówkami nad promenadą, pomieszczeniami zabudowanymi pod częścią górnej trybuny, schodami zewnętrznymi i windami oraz z poręczami, przegrodami i instalacjami, które zapewniają możliwość jej użytkowania zgodnie z przeznaczeniem. Część dolna trybuny zachodniej (do poz. [...]) ma konstrukcję ziemną, z gruntowego nasypu technicznego, z żelbetowymi, kaskadowymi stopniami amfiteatralnymi, natomiast część górna (powyżej poz. [...]) ma żelbetową konstrukcję słupowo-ryglową, posadowioną na palach fundamentowych, z żelbetowym stropem na poziomie [...] oraz schodkową płytą trybuny z prefabrykowanych płyt żelbetowych. Część przestrzeni na poziomie [...] i [...] (odpowiednio pod stropem i płytą trybuny) zabudowano pomieszczeniami sanitarnymi i gastronomicznymi. Do komunikacji pionowej służą zewnętrzne, nieobudowane klatki schodowe oraz szyby windowe wykonane jako żelbetowe prefabrykowane. Na promenadzie z nawierzchnią betonową znajdują się nadbudówki z pomieszczeniami użytkowymi o stalowej konstrukcji szkieletowej. Wjazd na boisko i bieżnię od strony północnej i południowej jest możliwy przez przepusty (tzw. tunele) o konstrukcji żelbetowej, poprowadzone poprzecznie przez nasyp dolnej części trybuny.
Zadaszenie stadionu stanowi w opinii biegłych wiatę o samodzielnej konstrukcji nośnej (niezależnej od zbudowanych wcześniej konstrukcji trybuny zachodniej i wschodniej), bezpośrednio związaną z gruntem, nie posiadającą wydzielenia z przestrzeni ścianami zewnętrznymi. Brak wydzielenia z przestrzeni za pomocą pionowych przegród budowlanych (ścian) powoduje, że zadaszenie stadionu nie spełnia definicji budynku zawartej w art. 3 u.p.b. Stalowy ustrój nośny przekrycia wiaty przypomina rozwiązanie koła szprychowego. Na dwóch zewnętrznych pierścieniach ściskanych oraz wewnętrznym pierścieniu rozciąganym zawieszono promieniście wiązary linowe. Ustrój ten jest oparty przegubowo na [...] żelbetowych słupach nośnych, które przenikają przez konstrukcję lub stoją przy elewacji budynku trybuny wschodniej (są oddylatowane) oraz są wolnostojące w pozostałej części rzutu stadionu. Słupy nośne zadaszenia są posadowione na żelbetowych palach fundamentowych zwieńczonych oczepem.
Boisko piłkarskie i bieżnia, położone w atrium stadionu, to wg biegłych budowla wraz z konstrukcją nawierzchni i infrastrukturą podziemną.
Po dokonaniu analizy sporządzonej przez biegłych opinii, a także obszernej dokumentacji architektoniczno-budowlanej, zgromadzonej w sprawie, organ I instancji prawidłowo uznał, że budynkiem jest trybuna wschodnia oraz łącznik pomiędzy hotelem i trybuną wschodnią, natomiast trybuna zachodnia oraz zadaszenie stadionu to budowle, podobnie jak boisko piłkarskie i bieżnia.
Poczynione przez organ w tej kwestii ustalenia Kolegium w pełni podzieliło. Przede wszystkim nie budzi żadnych wątpliwości Kolegium, iż S jest obiektem niejednorodnym, złożonym, składającym się z wielu, niezależnych od siebie pod względem konstrukcyjnym, przedmiotów (obiektów budowlanych). Obiekty stadionu, choć składają się na pewną całość, to jednak pełnią inną funkcję, posiadają odrębną konstrukcję nośną, a ponadto budowane były w różnym okresie. Trybuna wschodnia stadionu stanowi dwukondygnacyjny budynek, podpiwniczony, o żelbetowej konstrukcji, od strony boiska i bieżni poszczególne elementy posiadają stropodach, który stanowi funkcję trybuny, z budową trybuny wschodniej wykonano fundamenty pod słupy. Niewątpliwie trybuna wschodnia jest wyodrębniona z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych (wszystko, co jest zlokalizowane wewnątrz trybuny, a więc pomieszczenia dla zawodników oraz trenerów, pomieszczenia dla widzów VIP, zaplecze gastronomiczne, biura, sale konferencyjne, muzeum, centrum medyczne oraz inne liczne pomieszczenia magazynowe i techniczne niczym nie różni się od pomieszczeń typowych, zlokalizowanych w budynkach). Obiekt posiada znaczną powierzchnię użytkową, która nie jest iluzoryczna, czy marginalna. Jak podkreślono, dachem w tym przypadku jest ukośna konstrukcja (stanowiąca trybuny) pełniąca funkcję dachu i przegrody jednocześnie. Tym samym, w świetle dokonanych ustaleń trybuna wschodnia stanowi budynek trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiadający fundamenty i dach, której cechą techniczna jest jej powierzchnia użytkowa (w obiekcie tym znajdują się różnego rodzaju pomieszczenia o powierzchni użytkowej, np. centrum konferencyjne o pow. [...] m2, czy sale konferencyjne o pow. [...] m2). Budynkiem jest ponadto łącznik pomiędzy hotelem i trybuną wschodnią. Posiada on konstrukcję żelbetową, w podziemnej części ścianową, a powyżej słupowo-ryglową oraz przeszklenie, posadowiony jest na żelbetowej fundamentowej płycie. Strop i stropodach wykonano z płyt żelbetowych. Łącznik znajduje się pomiędzy hotelem (niestanowiącym przedmiotu sporu), a trybuną wschodnią. W ocenie Kolegium obiekt ten bezsprzecznie stanowi budynek, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, oraz posiada fundamenty i dach. Nie sposób już jednak jako budynku kwalifikować trybuny zachodniej, jak chciałaby tego strona, albowiem jej konstrukcja jest zupełnie inna. Trybuna zachodnia w dolnej części posiada konstrukcję ziemną z nasypu gruntowego, na którym wykonano stopnie amfiteatralne, górna część trybuny posiada konstrukcję szkieletową, żelbetową. W skład trybuny wchodzą: przepusty wjazdowe, na boisko, nawierzchnie dolnych trybun i promenady, nadbudówki nad promenadą, schody zewnętrzne i windy oraz bariery, przegrody i instalacje, które zapewniają możliwość jej użytkowania zgodnie z przeznaczeniem. Pojemność dolnych trybun ziemnych to [...] miejsc, a górnych żelbetowych to [...] miejsc i są to parametry kluczowe dla tego obiektu (a nie marginalna powierzchnia użytkowa pojedynczych pomieszczeń). Trybuna zachodnia nie jest wyodrębniona z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, nie jest też zamknięta przegrodą budowlaną od zewnątrz. Kolegium zauważyło, że podatniczka powyższe kwestionuje, wskazując w odwołaniu, że barierki wydzielają trybunę z przestrzeni. W ocenie organu odwoławczego, trudno jednak zgodzić się z takim spostrzeżeniem, albowiem barierki posiadają wysokość ok. jednego metra, natomiast wysokość trybuny to około kilkadziesiąt metrów. Trybuna nie posiada ponadto dachu (jest odrębnym obiektem od zadaszenia), co także powoduje, że nie może być kwalifikowana jako budynek. Zatem w zakresie trybuny zachodniej zasadniczym parametrem jest jej pojemność (stanowiąca liczbę osób, które mogą znajdować się na trybunie zachodniej). Nawet w przypadku akceptacji koncepcji dotyczącej wydzielenia z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, prezentowanej przez podatniczkę w odwołaniu, rozstrzygające w przypadku trybuny zachodniej będzie i tak kryterium pojemności (por. uchwała NSA z 29 września 2021 r., sygn. III FPS 1/21). Trybuna zachodnia stanowi wobec tego w całości budowlę sportową - jak przyjął w zaskarżonej decyzji organ pierwszej instancji. Odrębny obiekt budowlany stanowi też bez wątpienia zadaszenie stadionu, którego konstrukcja ma niezależne rozwiązanie od zabudowanych wcześniej konstrukcji trybuny wschodniej i zachodniej. Słupy nośne zadaszenia przenikają przez konstrukcję trybuny wschodniej lub stoją przy jego elewacji (są oddylatowane od konstrukcji obiektu). Na pozostałej części rzutu stadionu słupy są wolnostojące, zadaszenie nie zostało wydzielone z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych. Zadaszenie stanowi więc budowle, tj. wiatę o samodzielnej (niezależnej od trybun) konstrukcji, która jest związana z gruntem, ale nie posiada wydzielenia z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, wobec tego nie jest spełniony warunek uznania przedmiotowego obiektu za budynek. Z kolei boisko piłkarskie i bieżnia stanowi trawiastą nawierzchnię o powierzchni 105 m x 68 m, która znajduje się pomiędzy trybunami stadionu, wokół boiska znajduje się dziewięciotorowa bieżnia lekkoatletyczna z syntetyczną nawierzchnią i są to budowle sportowe.