Uzasadnienie
1. Postępowanie przed organami podatkowymi.
1.1. Przedmiotem skargi A. P. (dalej: strona, podatnik, zobowiązany, skarżący) jest postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS, organ odwoławczy, organ drugiej instancji) z 19 września 2025 r. nr 0201-IEE2.7192.82.2025 utrzymujące w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Jeleniej Górze (dalej: NUS, organ pierwszej instancji) z 14 sierpnia 2025 r. nr 0207-SEE.7113.127.2025.66 w sprawie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego.
1.2. Jak wynika z akt sprawy, wobec skarżącego prowadzone jest postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułów wykonawczych z 22 lipca 2025 r. nr [...] obejmującego zaległości z tytułu podatku dochodowego za 2019 rok oraz nr [...] obejmującego zaległości z tytułu podatku dochodowego za 2020 rok. Pismem z 22 lipca 2025 r. organ egzekucyjny zawiadomił o zajęciu wierzytelności z rachunku bankowego w P. S.A. na podstawie ww. tytułów wykonawczych. Zawiadomienie to oraz ww. tytuły wykonawcze doręczono zobowiązanemu 4 sierpnia 2025 r.
Pismem z 11 sierpnia 2025 r. zobowiązany złożył wniosek o umorzenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie ww. tytułów wykonawczych. Powołując się na art. 59 § 1 pkt 1 i art. 6 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (obecnie: t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 268 ze zm.; dalej: u.p.e.a.), podatnik stwierdził, że nie uchylał się od spłaty powstałego zadłużenia, co oznacza, że nie zaistniała kluczowa przesłanka w zakresie wystawienia tytułów wykonawczych. W rezultacie – zdaniem podatnika – prowadzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie ww. tytułów wykonawczych jest niedopuszczalne. W uzasadnieniu wniosku podatnik wskazał, że na skutek wydanych przez NUS protokołów kontroli w zakresie rozliczeń w podatku dochodowym od osób fizycznych, dokonał 6 maja 2025 r. stosownych korekt, co spowodowało, że podatnik posiada zaległości w ww. podatku. Z uwagi na fakt, że przedmiotowe zaległości znacząco przewyższały możliwości finansowe zobowiązanego, pismem z 9 maja 2025 r. złożył wniosek o udzielenie ulgi w spłacie zobowiązania przez rozłożenie na raty. 8 lipca 2025 r. NUS wydał decyzję odmowną, która została przez podatnika zaskarżona, przy czym na dzień złożenia wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego odwołanie to nie zostało rozpoznane. Podatnik wskazał, że pomimo braku zgody organu I instancji na układ ratalny, podejmował wszelkie możliwe działania, aby spłacać zadłużenie zgodnie z przedłożoną propozycją, m.in. składał wnioski o przeksięgowanie z rachunku depozytowego poszczególnych kwot czy o zwolnienie z egzekucji wierzytelności z rachunku bankowego. Oznacza to – zdaniem zobowiązanego – że nie uchylał się on od wykonania obowiązku spłaty zobowiązań. W rezultacie postępowanie egzekucyjne nie mogło być wszczęte mając na uwadze treść art. 6 § 1 u.p.e.a., a zatem powinno zostać umorzone.
1.3. Postanowieniem z 14 sierpnia 2025 r. NUS odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych z 22 lipca 2025 r. o nr [...] oraz nr [...]. Zdaniem organu I instancji w sprawie nie wystąpiła przesłanka, o której stanowi art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a. stanowiąca podstawę do umorzenia postępowania egzekucyjnego. Organ podniósł, że fakt wyrażenia przez podatnika woli dobrowolnej spłaty należności nie stanowi podstawy do uznania egzekucji za niedopuszczalną i tym samym do umorzenia postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a. NUS wskazał, że samodzielne, częściowe regulowanie zadłużenia, nie wyłącza prawa wierzyciela do dochodzenia należności w trybie egzekucji administracyjnej. Przy tym organ zwrócił uwagę, że wierzyciel nie wyraził zgody na spłatę zaległości w układzie ratalnym, co powoduje, że organ egzekucyjny został zobowiązany do podjęcia działań zmierzających do przymusowego ściągnięcia zadłużenia.
1.4. Na skutek złożonego zażalenia, postanowieniem z 19 września 2025 r. DIAS utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji. W uzasadnieniu postanowienia organ odwoławczy podniósł, że z treści art. 6 § 1 u.p.e.a. wynika wprost zasada obligatoryjnego prowadzenia egzekucji administracyjnej (inaczej zasada prawnego obowiązku podjęcia odpowiednich kroków przez wierzyciela w celu wszczęcia egzekucji). Zgodnie z tą zasadą w sytuacji niewykonania określonych obowiązków przez zobowiązanego, wierzyciel powinien podjąć czynności zmierzające do zastosowania środków egzekucyjnych. Przy tym wierzyciel nie może kierować się własnym uznaniem, czy wszczynać egzekucję, ale ciąży na nim taki obowiązek. Organ odwoławczy podniósł, że w rozpatrywanej sprawie podstawę prawną do wystawienia tytułów wykonawczych stanowił obowiązek wynikający z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2019 i 2020, który to obowiązek nie wygasł i był (nadal jest) wymagalny. Zdaniem organu samo złożenie wniosku przez zobowiązanego o rozłożenie należności na raty nie obliguje wierzyciela do niepodejmowania czynności zmierzających do zastosowania środka egzekucyjnego. Podobnie, złożenie odwołania od decyzji odmawiającej rozłożenia na raty zaległości podatkowej nie może być traktowane jako przesłanka wykluczająca prowadzenie postępowania egzekucyjnego. DIAS zgodził się z podatnikiem, że świadomie nie uchyla się od wykonania obowiązku, jednak dochody podatnika nie są wystarczające do pokrycia wszystkich zaległych zobowiązań podatkowych, które na chwilę wydania postanowienia wynosiły ponad 12 mln zł (wliczając zaległości w VAT). Organ podniósł, że niemożność pokrycia przez zobowiązanego wszystkich zaległych zobowiązań podatkowych wynika również z faktu świadomego wyzbycia się przez podatnika majątku w postaci sześciu nieruchomości oraz czterech pojazdów marki [...], które 17 kwietnia 2025 r. zostały przerejestrowane na nowego właściciela. Organ stwierdził, że ogół okoliczności w sprawie nie dawał podstawy do uznania egzekucji za niedopuszczalną w rozumieniu art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a.
2. Postępowanie przed Sądem pierwszej instancji.
2.1. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu strona zaskarżyła postanowienie DIAS. Skarżący zarzucił naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1691; dalej: k.p.a.) i art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. w związku z art. 144 k.p.a. w związku z art.18 u.p.e.a. w związku z art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a. w związku z art. 59 § 4 u.p.e.a. w związku z art. 6 § 1 u.p.e.a. w zw. z art. 17 § 1 u.p.e.a. przez wydanie postanowienia, które utrzymało w mocy postanowienie organu l instancji w sytuacji gdy wystąpiła przesłanka niedopuszczalności egzekucji administracyjnej z uwagi na fakt, iż skarżący nie uchyla się od uiszczenia przedmiotowego dla niniejszego postępowania egzekucyjnego obowiązku (co jest w sprawie niesporne), co w konsekwencji doprowadziło do tego, iż nie zaistniała kluczowa przesłanka w zakresie wystawienia tytułu wykonawczego i wszczęcia postępowania egzekucyjnego, a mimo to organ odmówił umorzenia postępowania pomimo wniosku skarżącego.