Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 11 marca 2025 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie, po rozpatrzeniu odwołania J. C., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej z dnia 12 grudnia 2024 r. w przedmiocie nałożenia na skarżącego kary pieniężnej jako posiadacza zależnego lokalu, w którym znajdowały się niezarejestrowane urządzenia do gier hazardowych.
Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie sprawy:
Naczelnik Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej (dalej jako "organ I instancji") decyzją z dnia 10 listopada 2023 r. nałożył karę pieniężną w wysokości 400 000,00 zł na J. C. (dalej jako "skarżący") jako urządzającego w dniu 14 października 2020 r. w lokalu "[...]" przy ul. [...] w C. gry hazardowe bez koncesji na prowadzenie działalności w zakresie gier na urządzeniach do gier hazardowych.
Po rozpatrzeniu odwołania skarżącego, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (dalej jako "organ II instancji" lub "organ odwoławczy") decyzją z dnia 15 kwietnia 2024 r. uchylił decyzję organu I instancji w całości i przekazał sprawą do ponownego rozpatrzenia. Organ odwoławczy stwierdził, że organ I instancji nie ustalił, czy skarżący wykonywał jakiekolwiek czynności, które pozwalałyby uznać go za podmiot urządzający gry na automatach w rozumieniu ustawy o grach hazardowych. Dodatkowo Dyrektor Izby Administracji Skarbowej wskazał, że skarżący zawierając umowę najmu z dnia 1 sierpnia 2020 r. stał się posiadaczem zależnym lokalu. Z tej przyczyny należało rozważyć czy nie doszło do naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
Po ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji decyzją z dnia 22 lipca 2024 r. umorzył wszczęte z urzędu postanowieniem z dnia 6 września 2023 r. postępowanie w sprawie nałożenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach do gier hazardowych: DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], w dniu 14 października 2020 r. w lokalu "[...]" przy ul. [...] w C. wbrew przepisom ustawy z o grach hazardowych.
Następnie postanowieniem z dnia 30 października 2024 r. Organ I instancji wszczął z urzędu postępowanie w sprawie wymierzenia skarżącemu kary pieniężnej z tytułu posiadania zależnego lokalu o nazwie "[...]" przy ul. [...]w C., w którym w dniu 14 października 2020 r. znajdowały się niezarejestrowane urządzenia do gier hazardowych, i w którym prowadzona była działalność gastronomiczna, handlowa lub usługowa.
Decyzją z 12 grudnia 2024 r. organ I instancji nałożył karę pieniężną w kwocie 400 000,00 zł na skarżącego jako posiada zależnego lokalu o nazwie "[...]" przy ul. [...] w C., w którym w dniu 14 października 2020 r. znajdowały się niezarejestrowane urządzenia do gier hazardowych: DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], i w którym była prowadzona działalność usługowa.
W odwołaniu od powyższej decyzji skarżący zarzucił organowi I instancji, że nie wykazał, żadnych dowodów na jego świadomy udział w procederze urządzania gier hazardowych. Skarżący podniósł, że brak jest również dowodów na to, że to on organizował i czerpał zyski z gier hazardowych, że zatrzymane urządzenia należą do strony. Brak jest dowodów wskazujących na powiązanie skarżącego z Y. P., oraz że skarżący był kiedykolwiek w tym lokalu.
Decyzją z dnia 11 marca 2025 r. organ II instancji utrzymał w mocy decyzję organu I instancji z dnia 12 grudnia 2024 r.
W uzasadnieniu organ odwoławczy stwierdził, że ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że 14 października 2020 r. w lokalu "[...]" przy ul. [...] w C., funkcjonariusze służby celno-skarbowej przeprowadzili czynności kontrolne w zakresie przestrzegania przepisów o grach hazardowych. W wyniku dokonanych czynności, funkcjonariusze ujawnili cztery urządzenia do gier hazardowych o następujących nazwach: DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], DELL [...] nr [...], które w chwili podjęcia czynności były podłączone do sieci elektrycznej, włączone i udostępnione do prowadzenia gier hazardowych. Ujawniono również uruchomiony komputer przenośny DELL [...], służący do akredytacji urządzeń do gier hazardowych, z wgranym programem do obsługi urządzeń, a także środki pieniężne oraz kartkę z zapiskami, które to zgodnie z oświadczeniem obsługującego lokal Y. P., były kodami służącymi do aktywacji pakietów Internetu w celu zapewnienia funkcjonowania urządzeń do gier. Z dokumentacji znajdującej się w dyspozycji Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej, wynikało, że w kontrolowanym punkcie nie powinny znajdować się urządzenia do gier hazardowych, dlatego też kontrolujący podjęli decyzję o próbie przeprowadzenia odtworzenia gier kontrolnych na urządzeniach, w celu sprawdzenia czy urządzane gry stanowią grę w rozumieniu ustawy o grach hazardowych. Gry kontrolne zostały przeprowadzone przez przywołanego do czynności biegłego sądowego.
Opis czynności związanych z przebiegiem gier na ujawnionych urządzeniach zawarto w Opinii nr [...] z dnia 12 kwietnia 2021 r., sporządzonej przez biegłego sądowego z zakresu informatyki, kryminalistyki i elektroniki przy Sądzie Okręgowym w Lublinie oraz Radomiu. Biegły stwierdził, że przy pomocy laptopa DELL [...], osoba obsługująca go logowała się do portalu internetowego znajdującego się pod adresem [...] i przy jego pomocy dokonywała akredytacji punktami gier hazardowych rozgrywanych w Internecie poprzez strony ww. działające na komputerach z ekranem dotykowym typu "All in one" (komputer, w którym podzespoły komputerowe, takie jak płyta główna z procesorem czy układ graficzny, zostały umieszczone w jednej obudowie z ekranem), które znajdowały się w lokalu. Ww. urządzenie było elementem niezbędnym do umożliwienia rozgrywania gier hazardowych na pozostałych zastanych w lokalu komputerach. Po przeprowadzonych grach kontrolnych biegły sądowy wskazał, że gry hazardowe urządzane na zatrzymanych komputerach mogą być wyłączane zdalnie. Urządzenia nie posiadają ograniczników czasowych. Warunkiem rozpoczęcia gry na zatrzymanych komputerach jest uruchomienie strony admiralsort.com, zalogowanie się do niej i posiadanie punktów do rozgrywania gier hazardowych. We wnioskach końcowych biegły stwierdził, że ww. urządzenia podlegają zapisom ustawy o grach hazardowych i spełniają kryteria określone w art. 2 ust. 3, ust. 4, ust. 5 ustawy o grach hazardowych.
W dniu 16 marca 2021 r. został przesłuchany w charakterze świadka K. M. - właściciel lokalu przy ul. [...] w C.. Świadek zeznał, że lokal od sierpnia 2020 roku do dnia, w którym otrzymał od najemcy wypowiedzenie najmu, wynajmował skarżącemu na podstawie umowy najmu. Nie wiedział jaka konkretnie działalność będzie prowadzona w lokalu. Czynsz za najem otrzymywał przelewem na konto na podstawie wystawionej faktury VAT. Opłaty za zużycie energii elektrycznej oraz inne opłaty były wliczone w kwotę czynszu, a w momencie rażącego zwiększenia się tych kosztów, miał je pokrywać najemca.
Organ odwoławczy stwierdził, że w aktach sprawy znajduje się umowa najmu lokalu użytkowego z dnia 1 sierpnia 2020 r., zawarta pomiędzy właścicielem lokalu: [...] K. M. a najemcą; "[...]" J. C.. Przedmiotem najmu był lokal położony w C. przy ul. [...] o łącznej powierzchni 52,20 m2. Miesięczny czynsz najmu ustalono na 1 800 zł netto plus VAT. Koszty opłat za czynsz administracyjny, energię elektryczną, centralne ogrzewanie, wodę i ścieki oraz pozostałe media zostały uwzględnione w kwocie czynszu. Zgodnie z zapisami umowy najemca obowiązany był do wykorzystywania lokalu wyłącznie do prowadzenia działalności gospodarczej zgodnie z obowiązującym prawem oraz wpisem do KRS. W myśl § 7 umowy wynajmującemu służyło prawo do wypowiedzenia umowy w trybie natychmiastowym między innymi w przypadku oddania przedmiotu najmu w podnajem albo do bezpłatnego używania osobom trzecim bez jego zgody.
Z kolei z drugiej umowy zawartej w dniu 1 sierpnia 2020 r. pomiędzy właścicielem lokalu: Usługowym Zakładem Remontowo—Budowlanym i Stolarskim K. M. a użytkownikiem; "[...]" J. C. wynika, że właściciel lokalu wyraził zgodę na umieszczenie na północnej elewacji budynku przy ul. [...] w C. tablicy reklamowej. Czynsz ustalono na [...] zł miesięcznie plus VAT. Dołączono również fakturę VAT nr [...] z dnia 3 sierpnia 2020 r., wystawioną przez K. M. dla "[...]" J. C. tytułem "czynsz za wynajem lokalu użytkowego przy ul. [...] w C. ", oraz "opłata za reklamę zgodnie z umową".
Organ odwoławczy stwierdził, że w aktach sprawy znajduje się wypowiedzenie umowy najmu z dnia 1 listopada 2020 r. złożone przez skarżącego. Powodem wypowiedzenia najmu była zła sytuacja na rynku spowodowana pandemią koronawirusa. Z treści wypowiedzenia wynika, że rozwiązanie umowy najmu nastąpiło z zachowaniem terminów wypowiedzenia. Najemca zobowiązał się, że do 30 listopada 2020 r. opuści wynajmowany lokal oraz uiści wszystkie zaległe zobowiązania.
Do akt sprawy włączono również korespondencję z poczty elektronicznej za okres od sierpnia 2020 roku do grudnia 2020 roku prowadzoną pomiędzy K. M. korzystającym z adresu [...], a J. C. korzystającym z adresu [...].
W dniu 6 kwietnia 2022 r. skarżący został przesłuchany w charakterze świadka. Zeznał, że wynajął lokal zlokalizowany w C. przy ul. [...]. Do podpisania umowy najmu doszło w tym lokalu. Przed podpisaniem umowy najmu kontaktował się telefonicznie z właścicielem lokalu K. M., w celu uzgodnienia szczegółów użytkowania lokalu. Dalej zeznał, że widniejące na przedstawionych umowach podpisy są złożone przez niego własnoręcznie i są autentyczne. Wyjaśnił, że po krótkim okresie, ze względów finansowych, musiał ten lokal podnająć. Z tego co pamięta lokal podnajął M. N. z S.. Na okoliczność podnajmu została sporządzona umowa najmu lokalu, która znajduje się w jego dokumentach w domu. Odnośnie zatrzymanych urządzeń do gier hazardowych zeznał, że nie posiada wiedzy kto i kiedy dokonał wstawienia do lokalu tych urządzeń.
Organ odwoławczy stwierdził, że okolicznością sporną w niniejszej sprawie jest zasadność przypisania skarżącemu odpowiedzialności za delikt administracyjny określony w art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy o grach hazardowych. W ocenie organu odwoławczego, zgromadzony materiał dowodowy pozwala z całą pewnością stwierdzić, że skarżący był posiadaczem zależnym wyżej wymienionego lokalu w C. , w którym 14 października 2020 r. ujawniono niezarejestrowane urządzenia do gier hazardowych oraz w którym prowadzona była działalność usługowa.
Przeprowadzone postępowanie wykazało, że zatrzymane urządzenia spełniają kryteria gier na automatach w rozumieniu ustawy o grach hazardowych: są urządzeniami elektronicznymi, urządzane na nich gry zawierają element losowości, a także umożliwiają uzyskanie wygranych pieniężnych lub rzeczowych. Organ II instancji podniósł, że z opinii biegłego sądowego wynika, że urządzenia pozwalają na przedłużanie gier bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także gwarantują możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze. Zgodnie zaś z oświadczeniem złożonym w obecności kontrolujących przez pracownika lokalu Y. P., wygrane pieniężne były wypłacane przez obsługę lokalu. W trakcie kontroli, przeprowadzonej 14 października 2020 roku, biegły sądowy rozegrał na przedmiotowych urządzeniach szereg gier kontrolnych, w celu sprawdzenia, czy na ujawnionych automatach są rozgrywane gry hazardowe. Bezsprzecznym jest, że badane urządzenia są urządzeniami elektronicznymi. W celu uzyskania punktów kredytowych, koniecznych do uruchomienia gier, gracz dokonywał wpłaty gotówki obsłudze lokalu, która za wpłacone środki przypisywała kredyty do wybranego terminala, co świadczy o ich komercyjnym charakterze. W komputerach uruchamiana była aplikacja udostępniająca poprzez stronę internetową szereg gier. Gry mają charakter losowy, gracz nie ma wpływu na przebieg gry, walce z wizerunkami na ekranie obracają się w sposób losowy. Urządzenia nie realizowały w sposób bezpośredni wypłaty wygranych. Wygrane pieniężne, można było uzyskać u obsługi lokalu. Badane urządzenia umożliwiały prowadzenie gier losowych, w których wygrane punktowe pozwalają na przedłużenie gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także dają możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze.
Odnosząc się do art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy o grach hazardowych, zgodnie z którym karze pieniężnej podlega posiadacz zależny lokalu, w którym znajdują się niezarejestrowane automaty do gier i w którym prowadzona jest działalność gastronomiczna, handlowa lub usługowa, organ odwoławczy podniósł, że ustawodawca nie zdefiniował w ustawie o grach hazardowych pojęć: posiadacza zależnego, posiadacza samoistnego oraz pojęcia lokalu. Instytucja posiadania, w tym posiadania samoistnego/zależnego, należy do sfery uregulowań prawa cywilnego. W zakresie pojęcia posiadacza samoistnego i zależnego organ odwołał się do art. 336 Kodeksu cywilnego oraz poglądów doktryny, wskazując, że posiadanie samoistne zachodzi wówczas, gdy posiadacz przez posiadanie, czyli władztwo nad rzeczą, realizuje w stosunku do rzeczy uprawnienia, które przysługują właścicielowi, zgodnie z treścią art. 140 Kodeksu cywilnego. Posiadaniem zależnym jest natomiast zwykle władztwo nad rzeczą, które wywodzi się ze stosunku prawnego, który daje posiadaczowi pewne, ściśle określone uprawnienia do rzeczy.
W odniesieniu do pojęcia "lokal", organ II instancji odwołał się do ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz.U. z 2021 r. poz. 1048). Zgodnie z definicją zawartą w art. 2 ust. 2 tej ustawy, samodzielnym lokalem mieszkalnym, w rozumieniu ustawy, jest wydzielona trwałymi ścianami w obrębie budynku izba lub zespół izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi, które wraz z pomieszczeniami pomocniczymi służą zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych. Przepis ten stosuje się odpowiednio również do samodzielnych lokali wykorzystywanych zgodnie 4 z przeznaczeniem na cele inne niż mieszkalne. Z § 3 pkt 14 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1225) wynika zaś, że lokal użytkowy to jedno pomieszczenie lub zespół pomieszczeń, wydzielone stałymi przegrodami budowlanymi, niebędące mieszkaniem, pomieszczeniem technicznym albo pomieszczeniem gospodarczym. Z uwagi na sankcje wynikające z ustawy o grach hazardowych, zasadne jest zdaniem organu II instancji przyjmowanie możliwie szerokiej interpretacji pojęcia lokalu, którym posługuje się ustawodawca w art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o grach hazardowych. Stąd pojęcie to obejmować poinno wszelkie powierzchnie wydzielone w sposób wyraźny (np. ścianami, odrębnym wejściem), znajdujące się również w ramach innego obiektu/pomieszczenia (np. budynku, galerii handlowej, lokalu biurowego), przeznaczone jednocześnie do pobytu osób (w celach mieszkalnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej). Podmiotami podlegającymi sankcjom wskazanym w art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy są zatem posiadacze zależni albo samoistni lokali w rozumieniu prezentowanym powyżej.