Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 8 sierpnia 2025 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie, po rozpatrzeniu odwołania M. D., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej z 24 kwietnia 2025 r. w przedmiocie zmiany danych zawartych w zgłoszeniu celnym, określenia kwoty długu celnego oraz kwoty podatku od towarów i usług.
Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie sprawy.
W dniu 3 sierpnia 2022 r. w Oddziale Celnym w Małaszewiczach według zgłoszenia celnego nr [...] M. Agencja Celna (dalej jako "skarżąca"), działając w imieniu importera M1. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. w ramach upoważnienia w formie przedstawicielstwa pośredniego, zgłosiła do procedury dopuszczenia do obrotu, sprowadzony z Chin towar zadeklarowany jako rury ze stopów niklu o wartości 97 494 USD, zaklasyfikowany do kodu Taric 7507 12 00 00. Do obliczenia kwoty należności celnych zastosowano konwencyjną stawkę celną w wysokości 0% i obliczono cło w kwocie 0 zł. Kwotę podatku VAT w wysokości 118 595 zł obliczono w oparciu o wartość celną powiększoną o należne cło i krajowe koszty transportu 071V przy zastosowaniu 23% stawki podatku VAT.
W okresie od 9 sierpnia 2023 r. do 13 czerwca 2024 r. funkcjonariusze Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej przeprowadzili kontrolę w firmie M1. (dalej jako "importer", "spółka"). Zakresem kontroli celno-skarbowej objęto zgłoszenia celne w procedurze dopuszczenia do obrotu rur stalowych w zakresie unikania ceł antydumpingowych i środków ochronnych w postaci cła dodatkowego oraz wartości celnej, za okres od 1 stycznia 2021 r. do dnia wszczęcia kontroli.
W wyniku powyższych czynności ustalono, że w okresie objętym kontrolą spółka M1. dokonała 50 zgłoszeń celnych, w których deklarowanym do odprawy celnej towarem w zdecydowanej większości były rury ze stopów niklu klasyfikowane do kodu TARIC 7507 12 00 00, sprowadzane głównie z Chińskiej Republiki Ludowej.
W wyniku kontroli w obszarze klasyfikacji taryfowej towarów dotyczącej możliwego unikania ceł antydumpingowych i środków ochronnych w postaci cła dodatkowego stwierdzono, że w wielu przypadkach występują rozbieżności pomiędzy towarem deklarowanym w zgłoszeniach celnych jako rury ze stopów niklu, klasyfikowanych do kodów CN 7507120000, a załączoną dokumentacją będącą podstawą dokonania zgłoszeń celnych (m.in. invoice, packing list, bill of lading). W załączonych dokumentach wystawcy dokumentów/eksporterzy posługują się w przeważającej większości terminem rury niklowe (ang. "Nickel pipes"), lecz w niektórych podane są też dodatkowe informacje takie jak gatunek i/lub norma stali, a także kody HS.
Przedmiotową kontrolą objęte było zgłoszenie celne z dnia 3 sierpnia 2022 r. nr [...], w którym stwierdzono rozbieżności pomiędzy towarem zadeklarowanym w przedmiotowym zgłoszeniu, a opisem umieszczonym na dokumentach dotyczącym gatunku oraz normy stali, co skutkowało zastosowaniem nieprawidłowego kodu towaru.
Wyniki kontroli utrwalono w protokole kontroli z dnia 14 czerwca 2024 r., nr [...]
Kontrolowana spółka za pośrednictwem tymczasowego pełnomocnika szczególnego pismem z dnia 11 lipca 2024 r. wniosła zastrzeżenia do protokołu z kontroli celno–skarbowej, które nie zostały przez organ kontroli uwzględnione (pismo organu kontroli z dnia 24 lipca 2024 r.).
Protokół kontroli nr [...] z 14 czerwca 2024 r. został za pismem z 5 lipca 2024 r. przekazany przez organ kontroli do Działu Postępowania Celnego.
Po otrzymaniu protokołu kontroli Naczelnik Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej (dalej "organ I instancji") w pierwszej kolejności, mając na względzie złożone w trakcie kontroli pismo B. B. informujące, że spółka M1. nie posiada organu uprawnionego do reprezentowania, gdyż z dniem 7 grudnia 2023 r. złożyła rezygnację z pełnienia funkcji w zarządzie w ww. spółce, pismem z dnia 18 listopada 2024 r. wystąpił do Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach, z wnioskiem o ustanowienie kuratora dla osoby prawnej M1. Sp. z o.o. Postanowieniem z 30 stycznia 2025 r. sygn. akt KA.VII Ns-Rej.KRS 21035/24/067 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach ustanowił na okres jednego roku dla spółki M1. Sp. z o.o. kuratora w osobie adwokata I.K. do reprezentowania spółki.
Pismem z 12 lutego 2025 r. organ I instancji powiadomił spółkę i skarżącą, że zamierza wydać decyzję, w której dokona zmiany klasyfikacji taryfowej towaru objętego procedurą dopuszczenia do obrotu według zgłoszenia celnego z 3 sierpnia 2022 r., powiadomi o kwocie cła dodatkowego 25 % (typ A20) i kwocie ostatecznego cła antydumpingowego (A30) (kod dodatkowy B999) oraz określi różnicę między kwotą podatku od towarów i usług w prawidłowej wysokości, a kwotą podatku wykazaną w zgłoszeniu celnym.
Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego decyzją z dnia 24 kwietnia 2025 r. organ I instancji zmienił zgłoszenie celne z dnia 3 sierpnia 2022 r. w zakresie pól 33 i 47, określił i powiadomił dłużnika o kwocie długu celnego (Typ opłaty A20 - 127 720 zł, A30 - 367 323 zł) powstałego w wyniku dopuszczenia do obrotu towaru według przedmiotowego zgłoszenia celnego w wysokości 495 043 zł, określił różnicę w wysokości 113 860 zł między kwotą podatku od towarów i usług w prawidłowej wysokości a kwotą podatku już wykazaną w zgłoszeniu celnym.
W odwołaniu od decyzji organu I instancji skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów postępowania zasadniczo poprzez oparcie decyzji na niekompletnym materiale dowodowym, w szczególności zaniechanie przeprowadzenia rewizji i pobraniu próbek towarów i wydanie decyzji w oparciu o wybiórczo i dowolnie wyselekcjonowane materiały, które nie były dostępne odwołującej się w momencie dokonywania zgłoszeń celnych podczas gdy organ był zobowiązany do wydania rozstrzygnięcia na podstawie całego zgromadzonego materiału dowodowego, zapewniając pełną i wszechstronną ocenę dowodów w szczególności poprzez pominięcie, że na fakturze wprost wskazano, że import dotyczył rur niklowych a także certyfikat TUV dołączony do faktury potwierdza, że skład towaru to przede wszystkim nikiel, a także bezkrytyczne przyjęcie, że rury przedstawione na zdjęciach z 2025 r. przesłanych przez E. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością to te same rury, które były objęte zgłoszeniem celnym z 2022 r. oraz, że 3 zdjęcia na których rzekomo przedstawia się skład chemiczny rur odnosi się do wszystkich 552 szt. rur a przeprowadzone badanie przez E. Sp. z o.o. było prawidłowe.
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (dalej "organ odwoławczy", organ II instancji", "organ") decyzją z dnia 8 sierpnia 2025 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał na wstępie, że w rozpoznawanej sprawie ma zastosowanie Wspólna Taryfa Celna, stanowiąca załącznik nr I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. UE L 256 z 7 września 1987 r., str.1), w brzmieniu określonym przez rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2021/1832 z dnia 12 października 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (DZ. Urz. UE Nr L 385 z 12.10.2021 r.). Wspólna Taryfa Celna przyjęła nazewnictwo i pełne zasady interpretacji Scalonej Nomenklatury Określania i Kodowania Towarów.
Organ odwoławczy podkreślił, że klasyfikacja wyrobów w Nomenklaturze Scalonej podlega pewnym warunkom określającym zasady, na których jest oparta oraz ogólnym regułom zapewniającym jednolitą interpretację. Określony towar zawsze jest klasyfikowany do jednej i tej samej pozycji lub podpozycji, z wyłączeniem innych, które mogłyby być brane pod uwagę. O klasyfikacji taryfowej decyduje nie tylko brzmienie odpowiedniej pozycji, ale i uwagi do sekcji lub działów. Uwagi są nierozerwalnie związane z daną sekcją, działem, pozycją lub podpozycją, przy klasyfikacji muszą być bezwzględnie brane pod uwagę. Dodatkową pomoc przy klasyfikacji taryfowej stanowi opracowanie "Explanatory Notes" (Noty Wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów), dalej jako: "Noty wyjaśniające do HS", wydane i uaktualniane przez Światową Organizację Celną w Brukseli w celu zachowania jednolitości interpretacji Systemu Zharmonizowanego. Do interpretacji zakresu poszczególnych pozycji taryfowych w istotny sposób przyczyniają się również Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (dalej jako: "Noty wyjaśniające do CN"), które są wydawane przez Komisję Europejską na mocy art. 9 § 1(a) oraz art. 10 rozporządzenia nr 2658/87.
Odnosząc się do sprawy organ II instancji wskazał, że w zgłoszeniu celnym będącym przedmiotem niniejszego postępowania, importowany towar zaklasyfikowano do kodu Taric 7507 12 00 00 obejmującego: Sekcja XV - Metale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych; NIKIEL I ARTYKUŁY Z NIKLU; - Rury i przewody rurowe; - - Ze stopów niklu.
Organ I instancji zaklasyfikował zaś towar do kodu Taric 7304 4100 90 obejmującego: Sekcja XV - Metale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych; ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI; Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali; - - Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno; - - - Pozostałe, ze stawką celną dla krajów trzecich 0%, cłem dodatkowym ochronnym 25%; cłem antydumpingowym 71,9%.
Organ ustalił, że w trakcie kontroli celno-skarbowej stwierdzono, że w zgłoszeniu celnym z dnia 3 sierpnia 2022 r. istnieją rozbieżności pomiędzy towarem zadeklarowanym, a opisem umieszczonym na dokumentach dotyczącym gatunku oraz normy stali. Na fakturze importowej nr S/C-[...]4 z dnia 20 czerwca 2022 r. oraz liście załadunkowym obok nazwy towaru "rury niklowe" w ilości 552 szt. umieszczono informację dotyczącą gatunku stali - N08904/904L ASTM A312 oraz numer normy stali EN 10216-5. Organ wskazał, że zgodnie z certyfikatem nr 287322 z dnia 23 czerwca 2022 r., producentem jest W. CO. LTD z Chin, produkt opisano jako rury bez szwu ze stali nierdzewnej walcowane na zimno, norma ASTM A312 i EN 10216-5. Wykazana zawartość procentowa niektórych pierwiastków przedstawia się następująco: węgiel (C) 0,013; krzem (Si) 0,36; mangan (Mn) 1,07; fosfor (P) 0,027; siarka (S) 0,002; chrom (Cr) 20,30; nikiel (Ni) 24,10; molibden (Mo) 4,20; azot (N) 0,030; miedź (Cu) 1,36. Dokument ten dotyczy faktury importowej nr S/C- [...] Ustalono, że norma EN 10216-5 oznacza rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych, część 5 - rury ze stali odpornych na korozję. Wymieniony na fakturze importowej gatunek stali A312 wskazuje na rury ze stali nierdzewnej ogólnego zastosowania. Organ odwoławczy wskazał również na przesłane przez E. Sp. z o.o. - kontrahenta podmiotu kontrolowanego, dokumenty, na podstawie których spółka ta dokonała transakcji zakupu ww. towaru: zamówienie nr [...] z 17 marca 2022 r. (dostawca M1. Sp. z o.o.) na rury bezszwowe zimnowalcowane gatunek 904L ASTM A312 wg normy EN 10216-5 na łączną ilość 552 szt., faktura VAT nr [...] z dnia 3 sierpnia 2022 r., potwierdzająca transakcję sprzedaży przez M1. sp. z o.o. rur bez szwu 21,3x2,6mm z oznaczeniem gatunku stali jako 1.4539 w ilości 552 szt. E. Sp. z o. o. oraz potwierdzenie płatności za towar. Kontrahent przesłał również dokumentację w postaci zdjęć (40 szt.) przedstawiających zakupione rury posiadające stałe oznaczenia tj. wybito na nich m.in. numer ASTM A312 N08904/904L oznaczający według obowiązujących norm jeden z gatunków stali nierdzewnej. Na trzech fotografiach udokumentowano pomiar składu chemicznego rur oznaczonych symbolem 904L specjalistycznym urządzeniem, na którym wyświetlone są rezultaty % tego pomiaru: molibden (Mo) 4,10; 4,04; 4,05; żelazo (Fe) 49,84; 50,55; 49,65; chrom (Cr) 19,60; 19,38; 19,85; nikiel (Ni) 23,10; 23,47; mangan (Mn) 1,27; 1,28.Paramenty składu chemicznego rur wynikające ze zdjęć pokrywają się z paramentami wskazanymi w certyfikacie producenta nr 287322 z 23 czerwca 2022 r. W szczególności nikiel wynosi około 24%.
Organ odwoławczy stwierdził, że błędna jest klasyfikacja importowanego towaru do kodu 7507 12 00 00. Uwagi do działu 75 wyraźnie wskazują, że do tego działu zalicza się nikiel niestopowy zawierający przynajmniej 99% masy niklu plus kobaltu, pod warunkiem że, zawartość masy kobaltu nie przekracza 1,5 %, zawartość masy każdego innego pierwiastka nie przekracza: żelazo (Fe) - 0,5%, tlen (O) - 0,4%, każdy inny pierwiastek - 0,3%. Natomiast zgodnie z uwagą 1b - stopy niklu są to substancje metalowe, w których nikiel przeważa masą nad każdym z innych pierwiastków, pod warunkiem że: zawartość masy kobaltu przekracza 1,5%; zawartość masy przynajmniej jednego z innych pierwiastków jest większa od wartości granicznej % masy: żelazo (Fe) - 0,5%, tlen (O) - 0,4%, każdy inny pierwiastek 0,3%; całkowita zawartość masy pierwiastków innych niż nikiel plus kobalt przekracza 1% masy.
W przypadku importowanego towaru zawartość niklu wynosi 24,10% (według normy ASTM A312), 23,47% (zgodnie z dokumentacją fotograficzną). Zawartość procentowa innych pierwiastków to: węgiel (C) 0,013; krzem (Si) 0,36; mangan (Mn) 1,07; fosfor (P) 0,027; siarka (S) 0,002; chrom (Cr) 20,30; nikiel (Ni) 24,10; molibden (Mo) 4,20; azot (N) 0,030; miedź (Cu) 1,36. Ponadto zawartość żelaza wynosi 49,84% (wynika z dokumentacji fotograficznej), co dodatkowo potwierdza, że wykluczona jest taryfikacja do pozycji z działu 75.
Organ odwoławczy uznał za prawidłową przyjętą przez organ I instancji klasyfikację importowanego towaru do kodu TARIC 7304 41 00 90: "Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali: - Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej; - ciągnione na zimno lub walcowane na zimno; - Pozostałe ze stawką celną dla krajów trzecich 0%, cłem dodatkowym ochronnym 25%; cłem antydumpingowym 71,9%. Klasyfikacja rur stalowych do kodu Taric 7304 41 00 90 jest zgodna z brzmieniem tej podpozycji oraz regułami 1 i 6 Ogólnych Reguł Interpretacji Nomenklatury Scalonej.
Odnosząc się do zarzutów odwołania dotyczących wydania zaskarżonej decyzji w oparciu o wybiórczy materiał dowodowy, bezkrytyczne przyjęcie, że rury przedstawione na zdjęciach przesłanych przez E. Sp. z o.o. to te same rury, które były objęte zgłoszeniem celnym z 2022 r., organ odwoławczy wyjaśnił, że dowodami, w oparciu o które organ I instancji dokonał zmiany klasyfikacji taryfowej towaru były dokumenty importowe, tj.: faktura importowa oraz list załadunkowy nr S/C-[...] z dnia 20 czerwca 2022 r. stanowiące załączniki do zgłoszenia celnego, certyfikat producenta TUV nr 287322 z dnia 23 czerwca 2022 r. (towar rury bez szwu ze stali nierdzewnej, stainless steel seamless pipes). Organ podniósł, że w dokumentach tych wskazany jest gatunek stali N08904/904L ASTM A312 oraz numer normy stali EN 10216-5, zgodnie z którą mamy do czynienia z towarem - rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych. Certyfikat producenta, w którym wskazano, że zawartość procentowa m.in. pierwiastka Ni (niklu) wynosi powyżej 24%, posłużył m.in. do ustalenia prawidłowej klasyfikacji zaimportowanego na podstawie ww. zgłoszenia celnego towaru. Wykazany w certyfikacie TUV skład procentowy produktu w postaci rur bez szwu ze staIi nierdzewnej walcowanych na zimno nie odnosi się do 100% składu towaru, a jedynie odzwierciedla zawartość procentową niektórych pierwiastków tj. węgiel (C) 0,013; krzem (Si) 0,36; mangan (Mn) 1,07; fosfor (P) 0,027; siarka (S) 0,002; chrom (Cr) 20,30; nikiel (Ni) 24,10; molibden (Mo) 4,20; azot (N) 0,030; miedź (Cu) 1,36., gdzie faktycznie spośród ww. przeważa procentowo nikiel. Organ II instancji zauważył, że certyfikat TUV wydany na rury bez szwu ze stali nierdzewnej określa poszczególne składniki dodatkowe (zawartość pierwiastków, poza żelazem, które jest głównym składnikiem stali). Dowodami dodatkowymi potwierdzającymi rodzaj zaimportowanych rur były, nadesłane w toku kontroli, przez kontrahenta kontrolowanego podmiotu - E. Sp. z o.o. z K. dokumenty, na podstawie których dokonała ona transakcji zakupu w 2022 r. ww. towaru (w tym wskazane wyżej: zamówienie na rury bezszwowe zimnowalcowane gatunek 904L ASTM A312 wg normy EN 10216-5 na łączną ilość 552 szt., w którym to dokumencie jako dostawcę wskazano spółkę M1., faktura VAT nr [...]/2022 wystawiona w dniu 3 sierpnia 2022 r., potwierdzająca transakcję sprzedaży, potwierdzenie płatności za towar, dokumentacja zdjęciowa).