Treść interpretacji
$ ZAKŁAD
zuY | UBEZPIECZEŃ
SPOŁECZNYCH
Oddział w Lublinie
Lublin, 06 lutego 2026r.
DI/200000/43/384/2026
Dane identyfikacyjne Wnioskodawcy:
NIP:
Decyzja nr 384/2026
Na podstawie art. 34 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. — Prawo przedsiębiorców
(Dz.U. z 2025 r. poz. 1480 z późn. zm.) w związku z art. 83d ustawy z dnia 13 października
1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 350 z późn. zm.), Zakład
Ubezpieczeń Społecznych (dalej: Zakład) uznaje stanowisko Przedsiębiorcy:
(dalej: Przedsiębiorca) przedstawione we wniosku złożonym w dniu 15 stycznia
2026 r. za prawidłowe w przedmiocie dotyczącym możliwości ustalenia w bieżącym roku
kalendarzowym podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe na
podstawie art. 18c ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z tytułu prowadzenia
pozarolniczej działalności gospodarczej w sytuacji świadczenia usług tłumaczeniowych na
rzecz słowackiego podmiotu powiązanego kapitałowo z byłym polskim pracodawcą.
Uzasadnienie
Wnioskiem złożonym w dniu 15 stycznia 2026 r. Przedsiębiorca wystąpił do Zakładu
o wydanie interpretacji indywidualnej w trybie art. 34 ustawy Prawo przedsiębiorców.
Opis zdarzenia przyszłego Przedsiębiorcy:
Przedsiębiorca prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą i planuje rozpoczęcie
tłumaczeń pod własną działalnością (PKD m.in. 74.30.2 - działalność związana
z tłumaczeniami). Wcześniej był zatrudniony 17 lat na podstawie umowy o pracę w Polsce
u pracodawcy prowadzącego działalność w branży tłumaczeniowej. Natomiast teraz chce
zawrzeć umowę o współpracę B2B z podmiotem mającym siedzibę na Słowacji. Podmiot ten
jest odrębnym podmiotem prawnym, posiada siedzibę oraz adres poza terytorium Polski, jest
zarejestrowany zgodnie z prawem słowackim, nie jest tożsamy z byłym pracodawcą
Przedsiębiorcy. Podmiot słowacki należy do tej samej grupy kapitałowej co były pracodawca,
jednak funkcjonuje jako samodzielna jednostka organizacyjna. W ramach działalności
gospodarczej Przedsiębiorca będzie świadczyć usługi tłumaczeniowe, które mogą być
ul. Tomasza Zana 36, 38C www.zus.pl Centrum Obsługi Telefonicznej
20-601 Lublin e-mail: cot(zus.pl tel. 22 560 16 00