Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 17 września 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend otrzymywanych przez fundusz inwestycyjny – Stawka opodatkowania – Odmienne traktowanie funduszy inwestycyjnych będących rezydentami i funduszy inwestycyjnych niebędących rezydentami – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Zneutralizowanie ewentualnego ograniczenia swobodnego przepływu kapitału w drodze umowy
W sprawie C‑139/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 11 lutego 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 lutego 2025 r., w postępowaniu:
Administración General del Estado
przeciwko
Ishares Europe ETF,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, I. Ziemele (sprawozdawczyni), A. Kumin, S. Gervasoni i M. Bošnjak, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Richard de la Tour,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Ishares Europe ETF – R. Calvo Salinero, A. de la Cueva González-Cotera, M. Flores Navarro oraz Á. García Ruiz, abogados,
– w imieniu rządu hiszpańskiego – A. Gavela Llopis i A. Pérez-Zurita Gutiérrez, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu belgijskiego – S. Baeyens i M. Van Regemorter, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu włoskiego – S. Fiorentino, w charakterze pełnomocnika, którego wspierał A. Giovannini, avvocato dello Stato,
– w imieniu Komisji Europejskiej – W. Roels i C. Urraca Caviedes, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 63 TFUE.