Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
Z dnia 16 lipca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zastosowanie – Uregulowania krajowe przewidujące mechanizm odpowiedzialności solidarnej osoby zarządzającej spółką za zapłatę podatku od wartości dodanej (VAT) należnego od tej spółki – Skutek wiążący związany z ustaleniami faktycznymi i kwalifikacjami prawnymi zawartymi w ostatecznej decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego – Uprawnienie osoby zarządzającej do zakwestionowania pośrednio tej decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego wydanej wobec rzeczonej spółki – Poszanowanie prawa do obrony
W sprawie C‑158/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation du Grand‑Duché de Luxembourg (sąd kasacyjny Wielkiego Księstwa Luksemburga, Luksemburg) postanowieniem z dnia 20 lutego 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lutego 2025 r., w postępowaniu:
QJ
przeciwko
Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (AEDT),
Wielkiemu Księstwu Luksemburga,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, T. von Danwitz, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego pierwszej izby, A. Kumin, S. Gervasoni i M. Bošnjak (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: L. Medina,
sekretarz: C. Di Bella, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 grudnia 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu QJ – N. Le Gouellec i Y. Prussen, avocats,
– w imieniu rządu luksemburskiego – A. Germeaux i T. Schell, w charakterze pełnomocników, których wspierali F. Gabaudan i A. Moro, avocats,
– w imieniu rządu hiszpańskiego – M. Morales Puerta i A. Pérez-Zurita Gutiérrez, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu polskiego – B. Majczyna, D. Lutostańska, B. Rogowska‑Rajda i J. Sawicka, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – P. Carlin, M. Herold i F. Moro, w charakterze pełnomocników,