Uzasadnienie
ARRÊT DE LA COUR (septième chambre)
8 octobre 2026 (*)
« Pourvoi – Aides d’État – Zone franche de Madère (Portugal) – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final – Décision adoptée par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE – Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur – Obligation de motivation – Notion d’“aide d’État” – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous b), ii) – Notion d’“aide existante” – Absence de dérogation à la condition relative à la création ou au maintien de postes de travail dans la région autonome de Madère – Récupération – Confiance légitime – Sécurité juridique »
Dans l’affaire C‑173/25 P,
ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 28 février 2025,
Agropalma Holdings Ltda, établie à São Paulo (Brésil),
Rio Verde Representações e Administração Ltda, anciennement Agripar Administração e Participações Ltda, établie à São Paulo,
Alfastar Participações Ltda, établie à São Paulo,
Corumbal Corretora de Seguros Ltda, établie à São Paulo,
Corumbal Participações e Administração Ltda, établie à São Paulo,
Alfa Participações, Administração e Representações Ltda, établie à São Paulo,
représentées par Mes R. da Palma Borges et A. I. Ferreira Correia, advogados,
parties requérantes,
les autres parties à la procédure étant :
Administradora Fortaleza Ltda, établie à São Paulo,
Deltapar Administração Participações e Representações Ltda, établie à São Paulo,
Transamérica Holdings Ltda, établie à São Paulo,
Metropar Administração e Participações Ltda, établie à São Paulo,
représentées par Mes R. da Palma Borges et A.I. Ferreira Correia, advogados,