Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 17 września 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek dochodowy – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie swobodnego przepływu osób – Równość traktowania – Obywatelstwo – Zamieszkanie – Korzyści podatkowe – Możliwość odliczenia niektórych wydatków poniesionych przez podatnika w związku z jego gospodarstwem domowym – Ograniczenie do wydatków związanych z gospodarstwami domowymi znajdującymi się w państwie członkowskim lub państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Względy uzasadniające
W sprawie C‑223/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Köln (sąd ds. finansowych w Kolonii, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 lutego 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 marca 2025 r., w postępowaniu:
BT,
CY
przeciwko
Finanzamt Siegburg,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, I. Ziemele (sprawozdawczyni), A. Kumin, S. Gervasoni i M. Bošnjak, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz P. Wagner, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu belgijskiego – S. Baeyens oraz P. Cottin, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – B.-R. Killmann oraz W. Roels, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok