Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 18 grudnia 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Hurtowy rynek paliw w Bułgarii – Zaniżanie marży konkurentów lub efekt „nożyc cenowych” – Określenie rynku produktowego – Rynek podzielony pionowo – Uwzględnienie systemu podatku akcyzowego
W sprawie C‑260/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Administrativen sad Sofia-oblast (sąd administracyjny dla okręgu Sofia, Bułgaria) postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 kwietnia 2024 r., w postępowaniu:
„Lukoil Bulgaria” EOOD
przeciwko
Komisia za zashtita na konkurentsiata,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: C. Lycourgos, prezes izby, O. Spineanu-Matei (sprawozdawczyni), S. Rodin, S. Gervasoni i N. Fenger, sędziowie,
rzecznik generalny: L. Medina,
sekretarz: R. Stefanova-Kamisheva, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 kwietnia 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu „Lukoil Bulgaria” EOOD – Y. Pekunov, A. Velichkov, advokati, A. Pekunova, yuriskonsult, oraz A. Robertson, KC,
– w imieniu Komisia za zashtita na konkurentsiata – M. Goranova, N. Mincheva oraz Y. Nenkova,
– w imieniu rządu bułgarskiego – T. Mitova, R. Stoyanov oraz T. Tsingileva, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – V. Hitrovs, E. Rousseva oraz I. Söderlund, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzeczniczki generalnej, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 102 TFUE.