Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 15 października 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Artykuł 343 TFUE – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Urzędnicy i inni pracownicy Unii – Artykuł 12 – Niepodleganie podatkom krajowym – Podatek od darowizn – Artykuł 13 akapit pierwszy – Opodatkowanie tym podatkiem w państwie członkowskim miejsca zamieszkania urzędnika, które nie jest ani państwem pochodzenia, ani państwem, w którym urzędnik ten wykonuje swoje obowiązki – Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych urzędników i innych pracowników Unii
W sprawie C‑275/25 [Kolwager](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 listopada 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 kwietnia 2025 r., w postępowaniu:
Finanzamt B
przeciwko
A,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, S. Gervasoni (sprawozdawca), A. Kumin, I. Ziemele i M. Bošnjak, sędziowie,
rzecznik generalny: N. Emiliou,
sekretarz: V. Di Bucci,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu A – D. Salm, Rechtsanwalt,
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz P.-L. Krüger, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Heller oraz L. Hohenecker, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2026 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 akapit pierwszy zdanie pierwsze Protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej (Dz.U. 2012, C 326, s. 266) (zwanego dalej „protokołem nr 7”).