Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 20 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Artykuł 32 dyrektywy 2008/118/WE – Artykuł 32 dyrektywy (UE) 2020/262 – Pojęcie „na użytek własny” – Nabycie i przewożenie wyrobów przez osobę prywatną w celu nieodpłatnego przekazania ich innej osobie prywatnej
W sprawach połączonych T‑685/24 [Jelgratz]i i T‑686/24 [Buchgint](i)
mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg (sąd ds. finansowych dla Berlina‑Brandenburgii, Niemcy) postanowieniami z dnia 17 lipca 2024 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 5 grudnia 2024 r., w postępowaniach:
A (T‑685/24),
B (T‑686/24)
przeciwko
Hauptzollamt
SĄD (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: S. Papasavvas, prezes, N. Półtorak, G. Hesse (sprawozdawca), D. Petrlík i I. Dimitrakopoulos, sędziowie,
rzeczniczka generalna: M. Brkan,
sekretarz: V. Di Bucci,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 6 stycznia 2025 r. wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. c) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz N. Scheffel, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu szwedzkiego – H. Eklinder, F.‑L. Göransson, C. Meyer‑Seitz oraz J. Olsson, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Björkland oraz B. Martenczuk, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 4 lutego 2026 r.,
wydaje następujący
Wyrok