Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 26 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Procedury przywozu i wywozu – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) – Dostosowanie w zależności od kosztów poniesionych przez kupującego – Koszty poniesione w związku z niematerialnymi usługami projektowania szablonów etykiet naklejanych na puszki z żywnością – Pojęcie „pojemnika” – Usługi niematerialne wykonywane na terytorium Unii Europejskiej
W sprawie C‑307/23
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 17 stycznia 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 maja 2023 r., w postępowaniu:
G GmbH
przeciwko
Hauptzollamt H,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, I. Ziemele (sprawozdawczyni), A. Kumin, S. Gervasoni i M. Bošnjak, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Szpunar,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu G GmbH – L. Harings, Rechtsanwalt,
– w imieniu Hauptzollamt H – S. Hein,
– w imieniu rządu francuskiego – G. Bain, J.-L. Carré oraz B. Fodda, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – B. Eggers oraz F. Moro, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 października 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. 1992, L 302, s. 1, zwanego dalej „kodeksem celnym”).