Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 29 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Nieuczciwa konkurencja – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa (UE) 2019/633 – Zakaz – Artykuł 3 ust. 1 lit. d) – Wezwanie do zapłaty niezwiązane ze sprzedażą produktów rolnych i spożywczych dostawcy – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. e) – Uprawnienie do nakładania grzywien – Zakwalifikowanie szeregu zakazanych nieuczciwych praktyk handlowych, prowadzące do nałożenia jednej grzywny, jako „jednolitego naruszenia” – Zasada „ne bis in idem” – Przepisy krajowe przewidujące górną granicę grzywny
W sprawie C‑311/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Wien (wyższy sąd krajowy w Wiedniu, Austria) postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 kwietnia 2024 r., w postępowaniu:
Bundeswettbewerbsbehörde
przeciwko
M. GmbH,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe (sprawozdawczyni), prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin, M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Rantos,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Bundeswettbewerbsbehörde – C.F. Winkler,
– w imieniu GmbH – S. Albiez, Rechtsanwalt,
– w imieniu rządu austriackiego – A. Posch, J. Schmoll i P. Thalmann, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Dawes, M. ter Haar i M. Zerwes, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 września 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok