Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 15 października 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Zwalczanie przestępczości zorganizowanej – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja OIF – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja ramowa 2008/841/WSiSW – Artykuł 2 lit. a) i b) – Poważne nadużycie finansowe w dziedzinie podatku od wartości dodanej – Porozumienie w celu popełnienia przestępstwa – Artykuł 3 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii za pomocą odstraszających i skutecznych środków – Obowiązek ustanowienia sankcji karnych – Maksymalne zagrożenie karą – Zasada proporcjonalności – Termin przedawnienia – Systemowe ryzyko bezkarności
W sprawie C‑321/25 [Gidzhinov](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sofiyski gradski sad (sąd dla miasta Sofii, Bułgaria) postanowieniem z dnia 2 maja 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 maja 2025 r., w postępowaniu karnym przeciwko
A,
B,
V,
G,
D,
przy udziale:
Sofiyska gradska prokuratura,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: C. Lycourgos (sprawozdawca), prezes izby, N. Fenger, S. Rodin, N. Piçarra i O. Spineanu-Matei, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,
sekretarz: V. Di Bucci,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu V – P.Y. Galabov, advokat,
– w imieniu rządu austriackiego – J. Schmoll i P. Thalmann, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – C. Valero, F. Blanc, I. Zaloguin i M. Wasmeier, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2026 r.,
wydaje następujący
Wyrok