Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)
z dnia 13 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Dyrektywa 92/12/EWG – Znaki akcyzy – Artykuł 21 – Przepisy krajowe ograniczające możliwość automatycznego uzasadnienia zniszczenia znaków akcyzy w granicach 2 % ilości znaków akcyzy zużywanych rocznie w procesie produkcji do znaków zniszczonych na terytorium krajowym – Proporcjonalność
W sprawie C‑322/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia) postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 maja 2025 r., w postępowaniu:
SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A.
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira,
TRYBUNAŁ (szósta izba),
w składzie: I. Ziemele, prezeska izby, A. Kumin i M. Bošnjak (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: A. Biondi,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL S.A. – C. Marques Aparício i P. Vidal Matos, advogados,
– w imieniu rządu portugalskiego – P. Barros da Costa, C. Freire, A. Pimenta, A. Rodrigues i N. Vitorino, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Björkland i P. Caro de Sousa, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 28 i nast. TFUE oraz art. 56 i nast. TFUE.
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu pomiędzy SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. (zwaną dalej „Swedish Match”) a Autoridade Tributária e Aduaneira (organem podatkowym i celnym, Portugalia) w przedmiocie dwóch decyzji określających wysokość zobowiązania podatkowego, które organ ten skierował do Swedish Match z tytułu podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych.