Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 22 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Usługi świadczone przez niezależne grupy osób, których działalność jest zwolniona z VAT – Usługi bezpośrednio niezbędne do wykonywania działalności zwolnionej z VAT – Ryzyko zakłócenia konkurencji – Usługi sprzątania w sektorze opieki zdrowotnej i edukacji – Uregulowania krajowe wymagające, aby usługi były bezpośrednio i wyłącznie związane z działalnością zwolnioną z VAT oraz niezbędne do jej wykonywania
W sprawach połączonych C‑379/24 i C‑380/24
mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (wyższy trybunał sprawiedliwości Katalonii, Hiszpania) postanowieniami z dni 22 i 29 kwietnia 2024 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 28 maja 2024 r., w postępowaniach:
Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C‑379/24),
Educat Serveis Auxiliars SCCL (C‑380/24)
przeciwko
Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC),
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin (sprawozdawca), M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Kokott,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu hiszpańskiego – P. Pérez Zapico, w charakterze pełnomocnika,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Cabrera Ruiz oraz P. Carlin, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznik generalnej na posiedzeniu w dniu 10 lipca 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 132 ust. 1 lit. f) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1) (zwanej dalej „dyrektywą VAT”).