Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)
z dnia 5 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Krótkoterminowe zakwaterowanie w hotelach i podobnych obiektach – Załącznik III pkt 12 – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do zakwaterowania w hotelach i podobnych obiektach – Świadczenia pomocnicze w stosunku do zakwaterowania – Uregulowania krajowe przewidujące mechanizm rozdzielenia opodatkowanych transakcji – Brak zastosowania obniżonej stawki VAT do świadczeń, które nie służą bezpośrednio zakwaterowaniu – Zasada neutralności podatkowej
W sprawach połączonych od C‑409/24 do C‑411/24
mających za przedmiot trzy wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniami z dnia 10 stycznia 2024 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 12 czerwca 2024 r., w postępowaniach:
J-GmbH
przeciwko
Finanzamt K (C‑409/24)
oraz
D
przeciwko
Finanzamt F (C‑410/24),
oraz
D GmbH & Co. KG
przeciwko
Finanzamt A (C‑411/24),
TRYBUNAŁ (czwarta izba),
w składzie: I. Jarukaitis, prezes izby, M. Condinanzi, N. Jääskinen, R. Frendo i A. Kornezov (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – F. Behre oraz M. Herold, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok