Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)
z dnia 13 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) i c) – Wymogi informacyjne dotyczące umów innych niż umowy zawierane na odległość lub umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o głównych cechach usługi – Należności celne – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o całkowitej cenie usługi – Opłaty dodatkowe – Treść informacji, która ma zostać przekazana konsumentowi – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuły 6 i 11
W sprawie C‑488/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (sąd najwyższy Litwy) postanowieniem z dnia 11 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w tym samym dniu, w postępowaniu:
D.V.
przeciwko
MB „Kigas”,
przy udziale:
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba,
TRYBUNAŁ (czwarta izba),
w składzie: I. Jarukaitis, prezes izby, M. Condinanzi, N. Jääskinen, R. Frendo (sprawozdawczyni) i A. Kornezov, sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu litewskiego – K. Dieninis oraz S. Grigonis, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu czeskiego – S. Šindelková, M. Smolek oraz J. Vláčil w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – I. Rubene oraz A. Steiblytė, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok