Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)
z dnia 11 grudnia 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) 1308/2013 – Programy wsparcia dla sektora wina – Finansowanie – Artykuł 50 – Wkład Unii Europejskiej – Obliczanie maksymalnej stawki pomocy – Uwzględnienie ulgi podatkowej przewidzianej w przepisach krajowych
W sprawie C‑497/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale ordinario di Ancona (sąd powszechny w Ankonie, Włochy) postanowieniem z dnia 27 czerwca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 lipca 2024 r., w postępowaniu:
GC, działający we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie,
przeciwko
Regione Marche,
TRYBUNAŁ (siódma izba),
w składzie: F. Schalin, prezes izby, M. Gavalec (sprawozdawca) i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu GC, działającego we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie – S. Cianciullo i M. Spinozzi, avvocati,
– w imieniu Regione Marche – L. Di Ianni, avvocata,
– w imieniu rządu włoskiego – S. Fiorentino, w charakterze pełnomocnika, wspierany przez I. Fresu, procuratore dello Stato, i L. Vignato, avvocato dello Stato,
– w imieniu Komisji Europejskiej – B. Rechena i P. Rossi, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzeczniczki generalnej, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Rozpatrywany wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 50 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. 2013, L 347, s. 671).