Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 19 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Artykuł 173 ust. 1 – Część proporcjonalna podlegająca odliczeniu – Wydatki stanowiące część kosztów ogólnych podatnika – Minimalne wyposażenie techniczne i sprzęt placówek medycznych warunkujące uzyskanie zezwolenia na świadczenie usług opieki zdrowotnej niedających prawa do odliczenia – Usługi niezbędne do świadczenia usług dających prawo do odliczenia
W sprawie C‑513/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Nejvyšší správní soud (najwyższy sąd administracyjny, Republika Czeska) postanowieniem z dnia 15 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 lipca 2024 r., w postępowaniu:
Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje
przeciwko
Odvolací finanční ředitelství,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin (sprawozdawca), M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Rantos,
sekretarz: I. Illéssy, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 czerwca 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje – M. Bohuslav oraz J. Procházková, advokáti,
– w imieniu Odvolací finanční ředitelství – V. Mertová,
– w imieniu rządu czeskiego – L. Březinová, M. Smolek oraz J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Herold oraz J. Hradil, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 25 września 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok