Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 16 kwietnia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Przejściowe zasady dotyczące przydziału bezpłatnych uprawnień – Artykuł 10a – Uregulowania krajowe nakładające na operatorów korzystających ze znacznej liczby przydzielonych bezpłatnie uprawnień podatek od emisji dwutlenku węgla (CO2)
W sprawie C‑519/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Veszprémi Törvényszék (sąd w Veszprém, Węgry) postanowieniem z dnia 8 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 lipca 2024 r., w postępowaniu:
Nitrogénművek Vegyipari Zrt.
przeciwko
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin (sprawozdawca), M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz: I. Illéssy, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 czerwca 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Nitrogénművek Vegyipari Zrt. – P. Bibók, Z. Okányi i D. Zlati, ügyvédek,
– w imieniu rządu węgierskiego – M.Z. Fehér i K. Szíjjártó, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Armenia, B. Béres, B. De Meester i G. Wils, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 9 października 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni: