Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)
z dnia 12 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwrot VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuły 2, 15 i 23 – Zasady neutralności podatkowej VAT, skuteczności i proporcjonalności – Podatnik mający siedzibę w innym państwie członkowskim niż państwo zwrotu VAT – Wniosek o zwrot VAT – Usterka techniczna w przesłaniu wniosku drogą elektroniczną – Bezczynność organu podatkowego państwa członkowskiego zwrotu, do którego złożono wniosek – Prawomocne orzeczenie sądowe – Powaga rzeczy osądzonej
W sprawie C‑527/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di Pescara (sąd ds. podatkowych pierwszej instancji w Pescarze, Włochy) postanowieniem z dnia 19 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 lipca 2024 r., w postępowaniu:
Harry et Associés Sarl
przeciwko
Agenzia delle entrate – Riscossione – Pescara,
Agenzia delle entrate – Centro operativo di Pescara,
TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),
w składzie: M. Condinanzi, prezes izby, N. Jääskinen i A. Kornezov (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: N. Emiliou,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Harry et Associés Sarl – L. Del Federico, avvocato,
– w imieniu rządu włoskiego – S. Fiorentino, w charakterze pełnomocnika, którego wspierali G.M. De Socio oraz A. Giovannini, avvocati dello Stato,
– w imieniu Komisji Europejskiej – P. Carlin oraz F. Moro, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok