Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 21 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Szczegółowe zasady stosowania art. 108 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy – Obowiązek odzyskania – Artykuł 16 ust. 3 – Bezzwłoczne i skuteczne wykonanie – Autonomia proceduralna przyznana państwom członkowskim – Zawieszenie krajowego postępowania egzekucyjnego w sprawach podatkowych – Warunek dotyczący ustanowienia odpowiedniego zabezpieczenia – Zgodność
W sprawie C‑545/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (sąd ds. administracyjnych i podatkowych w Funchalu, Portugalia) postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 12 sierpnia 2024 r., w postępowaniu:
Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira
przeciwko
Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin, Z. Csehi (sprawozdawca) i M. Bošnjak, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Biondi,
sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 października 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira – A. Cantanhede Gonçalves, P. Dewerbe, J. Faria, A.M. Gaspar oraz L.M. Soares Romão, advogados,
– w imieniu l’Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira – M.R. Correia Baroca oraz A.C. Garcês Rodrigues, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu belgijskiego – P. Cottin, M. Van Regemorter, w charakterze pełnomocników, oraz S. Hamerijck, experte,
– w imieniu rządu hiszpańskiego – A. Pérez-Zurita Gutiérrez, w charakterze pełnomocnika,