Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 10 września 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Systemy specjalne – Artykuł 26 – Biura podróży – Zorganizowany przez przedsiębiorcę wyjazd poza lokal przedsiębiorstwa – Opodatkowanie w ramach systemu marży bez odliczenia VAT naliczonego – Ujemna marża potencjalnie prowadząca do zwrotu VAT – „Wycieczki z kawą”
W sprawie C‑565/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 czerwca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 sierpnia 2024 r., w postępowaniu:
P-GmbH & Co. KG
przeciwko
Finanzamt Q,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin (sprawozdawca), M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Szpunar,
sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 września 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu P-GmbH & Co. KG – S. Kim, E.-M. Kraus, T. Nayin oraz S. Schauhofft, Rechtsanwälte,
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz R. Kanitz , w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – B. Eggers oraz M. Herold, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 26 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. 1977, L 145, s. 1, zwanej dalej „szóstą dyrektywą”).