Uzasadnienie
POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)
z dnia 25 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 5 – Podatek akcyzowy pobrany przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Prawo producenta energii elektrycznej do zwrotu nadpłaty – Praktyka sądowa uzależniająca prawo do zwrotu od wykazania uszczerbku majątkowego – Bezpodstawne wzbogacenie – Zasada skuteczności prawa Unii
W sprawie C‑593/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) postanowieniem z dnia 10 stycznia 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 lipca 2025 r., w postępowaniu:
T. sp. z o.o.
przeciwko
Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej w Katowicach,
TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),
w składzie: M. Condinanzi, prezes izby, N. Jääskinen i A. Kornezov (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz: A. Calot Escobar,
postanowiwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, orzec w formie postanowienia z uzasadnieniem, zgodnie z art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem,
wydaje następujące
Postanowienie
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasad równoważności oraz skuteczności prawa Unii.
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy T. sp. z o.o. – spółką prawa polskiego będącą producentem energii elektrycznej (zwaną dalej „spółką T.”) a Dyrektorem Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Polska) w przedmiocie odmowy przez ten organ zwrotu podatku akcyzowego zapłaconego przez tę spółkę za luty 2008 r.
Ramy prawne
Dyrektywa 2003/96
3 Artykuł 21 ust. 5 dyrektywy Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (Dz.U. 2003, L 283, s. 51) stanowi: