Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)
z dnia 13 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 2 pkt 1 – Opodatkowanie VAT – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Kryteria – Stosunki wewnątrzgrupowe – Dostosowania cen transferowych pojazdów samochodowych między producentami a dystrybutorami – Uwzględnienie kosztów naprawy tych pojazdów poniesionych przez dystrybutorów po sprzedaży – Istnienie bezpośredniego związku między świadczeniem usług a rzeczywiście otrzymaną zapłatą – Istnienie stosunku prawnego, w ramach którego następuje wymiana świadczeń wzajemnych
W sprawie C‑603/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia) postanowieniem z dnia 3 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 września 2024 r., w postępowaniu:
Stellantis Portugal, S.A.
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira,
TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),
w składzie: M. Condinanzi, prezes izby, R. Frendo i A. Kornezov (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: J. Kokott,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Stellantis Portugal, S.A. – P. Braz, advogado,
– w imieniu rządu portugalskiego – P. Barros da Costa, C. Bento, R. Campos Laires oraz A. Rodrigues, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Afonso oraz P. Carlin, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2026 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. 1977, L 45, s. 1) (zwanej dalej „szóstą dyrektywą VAT”).