Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)
z dnia 15 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Sektor rolny – Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013 – Pomoc de minimis – Monitorowanie – Państwo członkowskie przewidujące przyznanie i wypłatę pomocy de minimis bez wymagania od przedsiębiorstwa ubiegającego się o pomoc konkretnego oświadczenia dotyczącego kwoty i charakteru pomocy państwa ewentualnie otrzymanej w okresie trzech lat podatkowych – Przedstawienie własnej deklaracji dotyczącej takiej pomocy
W sprawie C‑615/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 19 września 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 września 2024 r., w postępowaniu:
Ambito territoriale di caccia Ancona 2
przeciwko
Azienda Agricola Camarzano di RK,
TRYBUNAŁ (siódma izba),
w składzie: F. Schalin (sprawozdawca), prezes izby, M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Rantos,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Ambito territoriale di caccia Ancona 2 – M. Fioretti, avvocato,
– w imieniu rządu włoskiego – S. Fiorentino, w charakterze pełnomocnika, którego wspierali L. Vignato, avvocato dello Stato, i P. Passolunghi, procuratore dello Stato,
– w imieniu rządu bułgarskiego – T. Mitova i R. Stoyanov, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – I. Georgiopoulos i C. Molinari, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 i art. 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz.U. 2013, L 352, s. 9).