Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)
z dnia 20 listopada 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 24 lit. d) i art. 211 ust. 2 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Uprawnienie do „uzupełnienia” aktu prawodawczego – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 172 ust. 1 i 2 – Ważność – Moc wsteczna pozwolenia na uszlachetnianie czynne
W sprawie C‑617/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (sąd ds. finansowych w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 4 września 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 września 2024 r., w postępowaniu:
Siegfried PharmaChemikalien Minden GmbH
przeciwko
Hauptzollamt Bielefeld,
TRYBUNAŁ (siódma izba),
w składzie: F. Schalin (sprawozdawca), prezes izby, M. Gavalec i Z. Csehi, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Rantos,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Siegfried PharmaChemikalien Minden GmbH – C. Pötters, Rechtsanwältin, oraz R. Vobbe, Steuerberater,
– w imieniu Komisji Europejskiej – B. Eggers oraz F. Moro, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy ważności art. 172 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. 2015, L 343, s. 1).
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Siegfried PharmaChemikalien Minden GmbH (zwaną dalej „Siegfried Pharma”) a Hauptzollamt Bielefeld (głównym urzędem celnym w Bielefeld, Niemcy, zwanym dalej „głównym urzędem celnym”) w przedmiocie wniosku o pozwolenie na uszlachetnianie czynne z mocą wsteczną.
Ramy prawne
Kodeks celny