Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)
z dnia 29 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Przywóz towarów – Wartość celna – Zaniżenie wartości – Zastępcze metody ustalania wartości celnej – Metoda oparta na „minimalnej dopuszczalnej cenie” obliczona na podstawie zagregowanych wartości statystycznych ustalonych na poziomie Unii Europejskiej – Dopuszczalność
W sprawach połączonych C‑72/24 [Keladis I] i C‑73/24 [Keladis II](i)
mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (sąd administracyjny pierwszej instancji w Salonikach, Grecja) postanowieniami z dnia 30 listopada 2023 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 30 stycznia 2024 r., w postępowaniach:
HF (C‑72/24),
WI (C‑73/24)
przeciwko
Anexartiti Archi Dimosion Esodon,
TRYBUNAŁ (czwarta izba),
w składzie: I. Jarukaitis, prezes izby, M. Condinanzi i R. Frendo (sprawozdawczyni), sędziowie,
rzecznik generalny: R. Norkus,
sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 stycznia 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu HF oraz WI – A.N. Massouras, D.K. Rafail oraz T. Tsiatsios, dikigoroi,
– w imieniu Anexartiti Archi Dimosion Esodon – E. Giannakoulopoulou oraz I. Reïzakis, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu greckiego – V. Baroutas, K. Georgiadis oraz K. Konsta, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu czeskiego – M. Smolek, L. Halajová oraz J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu hiszpańskiego – S. Núñez Silva, w charakterze pełnomocnika,
– w imieniu rządu francuskiego – P. Chansou oraz B. Travard, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Herold, F. Moro oraz I. Zervas, w charakterze pełnomocników,