Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
PLWYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)
z dnia 15 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 15 ust. 1 – Dostęp wnioskodawcy ubiegającego się o ochronę międzynarodową do rynku pracy – Oddalenie wniosku o udzielenie dostępu do rynku pracy – Podstawa oddalenia – Zwłoka w rozpatrywaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, za którą odpowiedzialność można częściowo przypisać wnioskodawcy
W sprawie C‑742/24 [Havvitt](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supreme Court (sąd najwyższy, Irlandia) postanowieniem z dnia 23 października 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 października 2024 r., w postępowaniu:
International Protection Appeals Tribunal,
Minister for Justice,
Ireland,
Attorney General
przeciwko
LK,
TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),
w składzie: J. Passer (sprawozdawca), prezes izby, D. Gratsias i B. Smulders, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Richard de la Tour,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Irlandii, Minister for Justice i Attorney General – M. Browne, Chief State Solicitor, C. Aherne, A. Burke i A. Joyce, w charakterze pełnomocników, których wspierali N.J. Travers, SC, i P. Leonard, BL,
– w imieniu LK – C. Power, SC, H. Burgess, BL, i G. Daly, solicitor,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Azéma i M. Debieuvre, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 15 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/33/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową (Dz.U. 2013, L 180, s. 96).