Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 29 stycznia 2026 r.(*)
Odwołanie – Polityka handlowa – Środki polityki handlowej dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/502 – Środki przyjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki w odniesieniu do przywozu niektórych produktów pochodnych z aluminium i ze stali – Decyzja Unii Europejskiej o zawieszeniu równorzędnych koncesji handlowych i innych równorzędnych zobowiązań – Dodatkowe cła na przywóz produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych – Artykuł 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada dobrej administracji – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada ne ultra petita
W sprawie C-811/23 P
mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 26 grudnia 2023 r.,
Komisja Europejska, którą reprezentowali G.‑D. Balan i M. Mataija, w charakterze pełnomocników,
strona wnosząca odwołanie,
w której drugą stroną postępowania były:
Zippo Manufacturing Co., z siedzibą w Bradfordzie (Stany Zjednoczone),
Zippo GmbH, z siedzibą w Emmerich am Rhein (Niemcy),
które reprezentowali R. MacLean, avocat, i D. Sevilla Pascual, abogado,
strona skarżąca w pierwszej instancji,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe (sprawozdawczyni), prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, F. Schalin, M. Gavalec i N. Fenger, sędziowie,
rzecznik generalny: T. Ćapeta,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok