Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 12 marca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (WE) nr 765/2006 – Środki ograniczające w związku z sytuacją na Białorusi – Artykuł 2 ust. 1 – Załącznik I – Wykaz osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi – Umieszczenie nazwy udziałowca spółki w tym wykazie – Posiadanie 50 % udziałów w tej spółce przez tego udziałowca – Zamrożenie funduszy spółki nieumieszczonej w wykazie – Kontrola sprawowana przez osobę lub podmiot umieszczony w wykazie nad osobą prawną nieumieszczoną w wykazie – Kryteria oceny – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo do obrony
W sprawie C‑84/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (sąd najwyższy Litwy) postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 lutego 2024 r., w postępowaniu:
UAB „EM SYSTEM”
przeciwko
AB SEB bankas,
AS „Citadele banka” Lietuvos filialas
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen (sprawozdawca), prezes izby, M.T. von Danwitz, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa pierwszej izby, I. Ziemele, A. Kumin i S. Gervasoni, sędziowie,
rzecznika generalna: T. Ćapeta,
sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 marca 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu UAB „EM SYSTEM” – G. Blaškevičius i L. Račkauskienė, advokatai,
– w imieniu AB SEB bankas i AS „Citadele banka” Lietuvos filialas, E. Racius i V. Vaitkutė Pavan, advokatai,
– w imieniu rządu litewskiego – V. Kazlauskaitė-Švenčionienė i V. Vasiliauskienė, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller i R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu rządu estońskiego –, M. Kriisa, w charakterze pełnomocnika,