Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
NICHOLASA EMILIOU
przedstawiona w dniu 12 marca 2026 r.(1)
Sprawa C‑191/24 P
Crédit agricole SA,
Crédit agricole Corporate & Investment Bank
przeciwko
Komisji Europejskiej
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Euro Interbank Offered Rates – Artykuł 263 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Nieograniczone prawo orzekania – Odwołanie wzajemne – Nieuwzględnienie przez Sąd decyzji zmieniającej – Artykuł 288 TFUE – Ciężar dowodu – Zasada ne ultra petita
I. Wprowadzenie
1. Crédit agricole SA i Crédit agricole Corporate & Investment Bank (zwane dalej łącznie „CA”) w swoim odwołaniu wnoszą, aby Trybunał Sprawiedliwości uchylił wyrok Sądu(2), w którym ten częściowo oddalił, a częściowo uwzględnił ich skargę o stwierdzenie nieważności. Skarga dotyczyła zasadniczo dwóch decyzji Komisji Europejskiej: (i) decyzji zamykającej dochodzenie w sprawie sektora instrumentów pochodnych stopy procentowej nominowanych w euro (EIRD) (zwanej dalej „sporną decyzją”)(3) oraz (ii) przyjętej później decyzji zmieniającej sporną decyzję (zwanej dalej „decyzją zmieniającą”)(4). Komisja ze swojej strony również wniosła odwołanie wzajemne, w którym żąda, aby Trybunał częściowo uchylił zaskarżony wyrok.
2. Zgodnie z wnioskiem Trybunału w niniejszej opinii ograniczę swoją analizę do dwóch aspektów sporu: (i) zarzutu czwartego odwołania głównego, który dotyczy zasadniczo wykonania przez Sąd przysługującego mu nieograniczonego prawa orzekania w odniesieniu do wysokości grzywny nałożonej przez Komisję na CA, oraz (ii) jedynego zarzutu podniesionego w odwołaniu wzajemnym, który dotyczy zasadniczo decyzji Sądu o nieuwzględnieniu uzasadnienia uzupełniającego, które zostało przedstawione wraz z decyzją zmieniającą do spornej decyzji, podczas badania przezeń uzasadnienia dotyczącego jednego z parametrów wykorzystanych przez Komisję do obliczenia wysokości grzywny.
II. Kontekst faktyczny i prawny
3. Okoliczności faktyczne i kontekst prawny niniejszej sprawy, do celów niniejszej opinii, można podsumować w następujący sposób.