Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY
przedstawiona w dniu 19 marca 2026 r.(1)
Sprawa C‑339/25
Iulicris Recycling SRL
przeciwko
Ibanfirst SA
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (francuskojęzyczny sąd ds. gospodarczych w Brukseli, Belgia)]
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Uprawnienie instytucji płatniczych do świadczenia ściśle powiązanych usług pomocniczych – Usługa wymiany walut – Elastyczne walutowe kontrakty terminowe – Dyrektywa 2014/65/UE – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/565 – Usługi inwestycyjne – Instrumenty finansowe – Wyłączenie usług inwestycyjnych świadczonych okazjonalnie przez innych przedsiębiorców – Wyłączenie okazjonalnego świadczenia usług inwestycyjnych oferowanych przez dostawców usług płatniczych (exemption payment)
1. W sporze leżącym u podstaw niniejszego odesłania prejudycjalnego biorą udział dwie spółki: a) jedna, z siedzibą w Belgii, prowadzi działalność jako dostawca usług płatniczych (zwany dalej „DUP”) w rozumieniu dyrektywy (UE) 2015/2366(2) na podstawie zezwolenia organów belgijskich oraz b) druga, z siedzibą w Rumunii (zwana dalej „klientem”), korzysta z usług tej pierwszej w celu prowadzenia działalności gospodarczej.
2. Sąd odsyłający dąży do ustalenia, czy DUP może skutecznie zawierać z klientem elastyczne walutowe kontrakty terminowe potencjalnie podlegające przepisom dyrektywy 2014/65/UE(3) i rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/565(4), podczas gdy DUP nie posiada zezwolenia na prowadzenie działalności jako spółka inwestycyjna w rozumieniu tych dwóch aktów.
I. Ramy prawne
A. Prawo Unii
1. PSD2
3. Artykuł 18 („Rodzaje działalności”) stanowi:
„1. Oprócz świadczenia usług płatniczych instytucje płatnicze są uprawnione do prowadzenia następujących rodzajów działalności:
a) świadczenia usług operacyjnych i ściśle powiązanych usług pomocniczych, takich jak: zapewnianie wykonania transakcji płatniczych, usługi wymiany walut, działalność związana z przechowywaniem, a także przechowywanie i przetwarzanie danych;
[…]