Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
RIMVYDASA NORKUSA
przedstawiona w dniu 4 czerwca 2026 r.(1)
Sprawa C‑41/25
HX w charakterze syndyka masy upadłościowej Orsay GmbH
przeciwko
Skarbowi Państwa, Naczelnikowi II Urzędu Skarbowego Warszawa-Śródmieście
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy)]
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 6 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa sądów państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego – Sprawa o stwierdzenie bezskuteczności czynności prawnej – Powództwo wytoczone przeciwko organowi podatkowemu innego państwa członkowskiego – Zasada immunitetu jurysdykcyjnego państwa
Spis treści
I. Wprowadzenie
II. Ramy prawne
A. Prawo międzynarodowe
B. Prawo Unii
C. Prawo niemieckie
III. Okoliczności faktyczne sporu w postępowaniu głównym, pytanie prejudycjalne i postępowanie przed Trybunałem
IV. Analiza
A. W przedmiocie zakresu przedmiotowego stosowania rozporządzenia 2015/848
1. W przedmiocie relacji między rozporządzeniem 2015/848 a rozporządzeniem nr 1215/2012
2. W przedmiocie stosowania rozporządzenia 2015/848 do sprawy o stwierdzenie bezskuteczności czynności prawnej dotyczącej płatności dokonanych na rzecz organu podatkowego na podstawie prawa podatkowego
3. Wniosek częściowy
B. W przedmiocie wpływu zasady immunitetu jurysdykcyjnego, na którą powołano się w odniesieniu do powództwa o stwierdzenie bezskuteczności czynności prawnej, na wykonywanie jurysdykcji państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego
1. Uwagi wstępne
a) W przedmiocie relacji między prawem Unii a prawem międzynarodowym
b) W przedmiocie kwalifikacji czynności będącej podstawą płatności, których dotyczy powództwo o stwierdzenie bezskuteczności czynności prawnej, jako działania w ramach uprawnień władzy publicznej
2. W przedmiocie istnienia w ramach porządku prawnego Unii zasad dotyczących kształtowania immunitetu jurysdykcyjnego
3. W przedmiocie stosowania zasad dotyczących kształtowania immunitetu jurysdykcyjnego w ramach porządku prawnego Unii
a) W przedmiocie względów wynikających z rozporządzenia 2015/848
b) W przedmiocie względów wynikających z prawa pierwotnego Unii
4. Uwagi końcowe
5. Proponowana odpowiedź
V. Wnioski
I. Wprowadzenie