Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNICZKI GENERALNEJ
JULIANE KOKOTT
z dnia 15 stycznia 2026 r.(1)
Sprawa C‑603/24
Stellantis Portugal, S.A.
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia)]
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE względnie dyrektywa 77/388/EWG – Dostawy między przedsiębiorstwami powiązanymi – Dostosowywanie ceny sprzedaży wewnątrz grupy w zależności od ponoszonych przez kupującego kosztów gwarancji i kosztów z tytułu działalności operacyjnej – Dostosowywanie ceny dostawy jako odpłatne świadczenie odrębnych usług – Znaczenie dostosowań ceny transferowej w świetle przepisów dotyczących VAT
I. Wprowadzenie
1. Przepisy dotyczące podatku dochodowego mają wiele różnych aspektów. Jednym z nich są ceny transferowe, które odgrywają, z uwzględnieniem zasady ceny rynkowej, ważną rolę między przedsiębiorstwami powiązanymi w celu odpowiedniej alokacji zysków. Niestety ustalenie właściwej ceny transferowej przypomina bardziej „kwestię wiary” niż zagadnienie prawnicze. W związku z tym nie istnieje jedna właściwa cena transferowa, a jedynie – różne metody jej ustalania, a tym samym cała gama „właściwych” cen transferowych.
2. Prawdopodobnie z tego powodu dotychczas zawsze starano się nie łączyć tej kwestii z przepisami dotyczącymi VAT, w których co do zasady nie ma miejsca na takie „kwestie wiary”. Rozpatrywany w niniejszej sprawie wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym świadczy o tym, że w przyszłości może to nie być już możliwe(2).