Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNICZKI GENERALNEJ
JULIANE KOKOTT
przedstawiona w dniu 12 lutego 2026 r.(1)
Sprawa C‑837/24
NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A.
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) (sąd arbitrażowy do spraw podatkowych – centrum arbitrażu administracyjnego), Portugalia]
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Wkład udziałów w spółce – Zgodność podatku od przeniesienia własności nieruchomości z dyrektywą 2008/7 – Podatek od przeniesienia – Pośrednie przeniesienie własności nieruchomości poprzez przeniesienie co najmniej 75 % udziałów w spółce posiadającej majątek w postaci nieruchomości
I. Wstęp
1. W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym zadaniem Trybunału jest odniesienie się do stosunkowo mało znanej dyrektywy 2008/7/WE dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału(2) (zwanej dalej „dyrektywą w sprawie gromadzenia kapitału”). Niniejsza dyrektywa zakazuje państwom członkowskim nakładania podatków pośrednich od wkładów kapitałowych.
2. Pytanie dotyczące wykładni, na które należy odpowiedzieć w tym względzie, wydaje się dziwne(3), ponieważ sąd odsyłający zastanawia się nad zgodnością z prawem podatku od przeniesienia własności nieruchomości, któremu co do zasady podlega nie tylko bezpośrednie nabycie nieruchomości, lecz również pośrednie nabycie nieruchomości w drodze nabycia spółki posiadającej nieruchomość. Zarówno ze względu na równe traktowanie, jak i w celu uniknięcia przypadków obchodzenia przepisów, jest to w zasadzie konieczne z punktu widzenia prawa podatkowego. W braku takiego uregulowania można by się spodziewać, że wszystkie nieruchomości byłyby wnoszone jako wkład do spółek kapitałowych, a ich udziały byłyby następnie sprzedawane w celu osiągnięcia identycznego pod względem ekonomicznym rezultatu – przeniesienia prawa do rozporządzania nieruchomością – bez obciążeń podatkowych.