Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 15 lipca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Podatnicy – Grupa VAT – Pojęcie „osób ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym” – Środki nadające się do zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania lub unikaniu opodatkowania – Artykuł 11 dyrektywy 2006/112/WE – Przepisy państwa członkowskiego pozwalające na włączenie do grupy VAT osób niebędących podatnikami lub zwolnionych z VAT – Warunek posiadania całego kapitału pozostałych członków w celu utworzenia grupy VAT
W sprawie T‑268/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Østre Landsret (sąd apelacyjny regionu wschodniego, Dania) postanowieniem z dnia 27 marca 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 kwietnia 2025 r., w postępowaniu:
Sampension Livsforsikring A/S
przeciwko
Skatteministeriet,
SĄD (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: N. Półtorak (sprawozdawczyni), prezeska, T. Pynnä, G. Hesse, G. Steinfatt i D. Petrlík, sędziowie,
rzeczniczka generalna: M. Brkan,
sekretarzyni: H. Eriksson, administratorka,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 25 kwietnia 2025 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. a) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 lutego 2026 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Sampension Livsforsikring – S. Andersen i L. Kjær, advokater,
– w imieniu rządu duńskiego – C. Maertens, w charakterze pełnomocniczki, którą wspierali R. Andersen i B. Søes Petersen, advokater,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M.-L. Ehlers Defontaine i M. Herold, w charakterze pełnomocników,