Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 10 czerwca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycja 3921 – Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy z tworzyw sztucznych – Pozycja 4811 – Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi – Produkt składający się z różnych materiałów – Papier ozdobny impregnowany żywicą
W sprawie T‑304/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Varhoven administrativen sad (najwyższy sąd administracyjny, Bułgaria) postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 kwietnia 2025 r., w postępowaniu:
Direktor na TD Mitnitsa Ruse pri Agentsia „Mitnitsi”
przeciwko
„Kronospan Bulgaria” EOOD,
SĄD (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: N. Półtorak, prezeska, G. Hesse, G. Steinfatt (sprawozdawczyni), D. Petrlík i I. Dimitrakopoulos, sędziowie,
rzeczniczka generalna: M. Brkan,
sekretarz: V. Di Bucci,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 14 maja 2025 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. d) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Direktor na TD Mitnitsa Ruse pri Agentsia „Mitnitsi” – V. Petrov oraz Y. Yakimov, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu „Kronospan Bulgaria” – D. Yordanov, advokat,
– w imieniu rządu bułgarskiego – T. Mitova oraz T. Tsingileva, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Demeneix oraz I. Zaloguin, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzeczniczki generalnej, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,