Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (piąta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 3 czerwca 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycja 9021 – Przyrządy ortopedyczne – Inne aparaty zakładane, noszone lub wszczepiane, mające na celu skorygowanie wady lub kalectwa – Zrobotyzowane ramię zamontowane na elektrycznym wózku inwalidzkim
W sprawie T‑313/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Hamburg (sąd ds. finansowych w Hamburgu, Niemcy) postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 kwietnia 2025 r., w postępowaniu:
Kinova Europe GmbH
przeciwko
Hauptzollamt Hannover,
SĄD (piąta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: S. Papasavvas, prezes, M. Sampol Pucurull, J. Laitenberger, M. Stancu (sprawozdawczyni) i W. Valasidis, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Martín y Pérez de Nanclares,
sekretarz: P. Cullen, administrator,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 20 maja 2025 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. d) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 stycznia 2026 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Kinova Europe – D. Bell, H.-H. von Cölln, S. Dahlhoff, Rechtsanwälte, oraz F.-P. Ziegler, doradca podatkowy,
– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Demeneix i B. Eggers, w charakterze pełnomocniczek, które wspierała H. Ketolainen, w charakterze ekspertki,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok