Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (piąta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 2 września 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Odpłatne dostawy towarów – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2006/112/WE – Wykorzystanie towarów stanowiących część majątku przedsiębiorstwa przekazanych nieodpłatnie lub przeznaczonych do celów innych niż prowadzona działalność – Artykuł 16 dyrektywy 2006/112 – Przekazanie całości lub części majątku – Artykuł 19 dyrektywy 2006/112 – Wniesienie zabudowanej nieruchomości jako aportu – Uprawnienie państw członkowskich do wyłączenia przekazania całości lub części majątku z zakresu stosowania VAT – Bezpośrednia skuteczność
W sprawie T‑413/25 [Peckege](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgerichtshof (trybunał administracyjny, Austria) postanowieniem z dnia 28 maja 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 czerwca 2025 r., w postępowaniu:
F R
przeciwko
Finanzamt Österreich,
SĄD (piąta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: M. Sampol Pucurull, prezes, T. Pynnä, J. Laitenberger, M. Stancu i W. Valasidis (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: J. Martín y Pérez de Nanclares,
sekretarz: V. Di Bucci,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 30 czerwca 2025 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. a) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi tego statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu F R – M. Achatz oraz P. Pichler, w charakterze doradców podatkowych,
– w imieniu rządu austriackiego – J. Schmoll oraz G. Kunnert, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – P. Carlin oraz L. Hohenecker, w charakterze pełnomocników,