Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (izba prejudycjalna)
z dnia 28 stycznia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Inne podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy 2008/118/WE – Pojęcie „innego podatku pośredniego” – Składka taryfowa od usług przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej – Przerzucenie podatku na odbiorcę – Bezpośredni i nierozerwalny związek między podatkiem a zużyciem energii elektrycznej
W sprawie T‑653/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil d’État (radę stanu, Francja) postanowieniem z dnia 29 listopada 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2024 r., w postępowaniu:
Accorinvest,
Société générale
przeciwko
Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique,
SĄD (izba prejudycjalna),
w składzie podczas narady: S. Papasavvas, prezes, T. Pynnä (sprawozdawczyni), J. Laitenberger, G. Hesse i I. Dimitrakopoulos, sędziowie,
rzeczniczka generalna: M. Brkan,
sekretarz: L. Ramette, administrator,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 18 grudnia 2024 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
uwzględniając dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. b) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 września 2025 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu Accorinvest oraz Société générale – S. Espasa Mattei oraz J.-P. Renaudin, avocats,
– w imieniu rządu francuskiego – P. Chansou oraz B. Travard, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Björkland oraz M. Herold, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzeczniczki generalnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2025 r.,
wydaje następujący
Wyrok