Uzasadnienie
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)
z dnia 14 października 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Procedura marży – Artykuł 314 dyrektywy 2006/112/WE – Odmowa przez krajowe organy podatkowe przyznania podatnikowi prawa do zastosowania procedury marży – Dobra wiara – Krajowe postępowanie szczególne – Zasada skuteczności
W sprawie T‑569/25
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 19 lutego 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 lipca 2025 r., w postępowaniu:
X-GmbH
przeciwko
Finanzamt Y,
SĄD (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),
w składzie: N. Półtorak, prezeska, G. Hesse, G. Steinfatt, D. Petrlík (sprawozdawca) i I. Dimitrakopoulos, sędziowie,
rzeczniczka generalna: M. Brkan,
sekretarz: T. Henze, pełniący obowiązki sekretarza,
uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 19 sierpnia 2025 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. a) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz V. Piegsa, w charakterze pełnomocników,
– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Herold oraz L. Hohenecker, w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzeczniczki generalnej, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok